Keinatown

Découverte de 西安 (Xi'An), Armée de terre cuite

2009-06-12T06:00:00.006+08:00

On arrive à la gare de Xi'An vers 8h30. On aperçoit déjà les remparts de la ville. C.f. Plan de Xi'An.

Le staff de l'auberge nous attend à la gare pour nous conduire à l'auberge. On se contente de leur donner nos affaires car on voudrait gagner du temps et commencer notre visite au fameux site de l'Armée de terre cuite ou Terracotta Army (兵马俑 bīngmǎyǒng).

On cherche le bus n°306, des gens nous abordent et affirment qu'aucun bus nous emmènera directement sur le site mais qu'ils peuvent nous y conduire. Connaissant suffisamment ces charlatans, on ne les entend même plus et on finit par trouver notre bus.

42 km à l'Est de Xi'An, 1h de trajet environ.

L'entrée est remplie de guides. Muni du Routard, nous allons acheter les billets. On traverse un espace vert vide avant d'arriver au site. Quelques soldats par-ci par-là...

Avant de commencer la visite, voici ce qu'il faut savoir :
C'est l'Empereur Qing qui voulait que son armée le protège dans l'au-delà et qui a fait modeler plus de 8000 soldats de grandeur nature (tous différents), une centaine de chars et de chevaux destinés à être enterrés avec lui.
La construction de l'Armée débute en 246 av. J.C. pour s'achever en 210 av. J.C (date d'enterrement de l'Empereur).
On estime que 700 000 personnes ont participé à la construction du site funéraire et que certains ont été ensevelis vivants avec l'Empereur comme sacrifices aux dieux ou pour les empêcher de révéler les secrets de fabrication.
En mars 1974, un paysan creuse un puit et y trouve des fragments de poteries. Dès octobre 1974, les fouilles commencent et continuent encore aujourd'hui.

Source et pour plus d'info, c.f. Ici-chine.

Le site est organisé en "exhibition hall" et en "fosses" (n°1, n°2 et n°3). Suivant les conseils du Routard, on ne commence pas par la fosse la plus impressionnante (n°1), gardons le meilleur pour la fin.

Plan

Quelques photos du site

Exhibition hall

A peine entrée, on se retrouve avec deux marionnettes impressionnantes : "Warrior & Little Girl". Un guerrier de 7,2 m de haut, pesant 654 kg et une fillette de 4,5 m, pesant 208 kg qui ont été animés lors des Jeux Olympiques (2008).

On trouve ensuite des chars de bronze.

Fosse n°2 et n°3

Fosse n°1

Mes photos ne rendent pas bien malheureusement... Je vous renvoie sur ce panorama. Impressionnant non ?

Durant les préparatifs de mon voyage, certains m'ont dit que le site se visitait sans plus. Personnellement, j'ai été assez impressionnée par le gigantisme (encore une fois) mais aussi par le savoir-faire avancée de la Dynastie Qin.
J'ai aussi apprécié la "mise en scène". Certes, les bâtiments ont un style stalinien mais à l'intérieur, ce n'est pas juste un musée avec des guerriers dans des vitrines mais des fosses, des fouilles, des bouts de chevaux et de guerriers... C'est un "site archéologique" comportant l'un des plus grands vestiges du passé.

La visite ne prend pas plus de 3h.
Retour au centre-ville.

Tarif (mai 2009) :
Bus n°306 pour Gare de Xi'An <-> Terracotta : 14￥
Billet d'entrée pour Terracotta : 90￥ (45￥ pour étudiants)

Le Palais d'Eté

2009-06-11T06:00:00.005+08:00

Pour notre dernier jour à Beijing, on choisit de se faire une journée tranquille au Palais d'Eté ou Summer Palace (颐和园 Yíhé Yuán), situé à 15km au Nord-Ouest du centre-ville. C.f. Carte.

Après avoir passé une bonne heure de bus rythmé de freinage et accélération brusque (je crois que les bus publics ne sont pas munis de boîtes automatiques ni à Shanghai, ni à Beijing...), on arrive ENFIN au site* !!!

*Je passe l'anecdote où l'on a voulu se trouver un Mcdo avant de débuter la visite et où on s'est retrouvé perdu dans un coin un peu glauque...

Comme pour la Cité interdite, voici quelques chiffres :
290 ha. C.f. Carte du Palais d'Eté
3000 édifices
420 000 arbres dont 1200 plusieurs fois centenaires
1700 employés pour entretenir le Palais

Je ne pense pas que le Palais d'Eté m'ait tellement marqué (comparé aux autres spots de Beijing) mais c'est vraiment agréable de s'y balader...

Dernier jour à Beijing.
Train couchette pour Xi'An.
11h de train, 1200 km.

Pour les prix d'entrées au Palais d'Eté (mai 2009), il faut déchiffrer ça :

L'entrée seule coûte 30￥ (15￥ pour les étudiants) tandis que l'entrée pour l'ensemble coûte 60￥(pas de tarif réduit). Il faut savoir que ces entrées n'incluent pas les 4 spots mentionnés ! C'est-à-dire : Tower of Buddhist Incense, Garden of Virtue and Harmony, Suzhou Street & Hall of Serenity et Wenchang Gallery.
N'ayant pas compris le concept de "l'entrée pour l'ensemble" sans les principaux spots... on s'est contentés de l'entrée seule en se disant que l'on prendra des tickets pour les spots importants.

Canard laqué et Site Olympique

2009-06-10T06:00:00.005+08:00

Après la Grande Muraille, on voulait goûter le fameux canard laqué pékinois. On a testé un restaurant près de l'auberge. Le canard est finement découpée. Dans une petite galette de riz, on y dispose quelques tranches de canard puis on rajoute du concombre, de l'oignon chinois (?) et une sorte de sauce barbecue/soja.

Pas terrible, le canard manquait de parfum et d'assaisonnement, ce n'est vraiment pas le meilleur que j'ai pu goûter...

On s'autorise une petite promenade digestive après le diner. On décide d'aller voir le fameux site Olympique de Beijing, on y était passés le matin en camionnette en allant à la Grande Muraille.

Le site est situé au Nord du centre-ville (c.f. Zoom). Il occupe un terrain énorme (comme d'habitude). La balade de nuit est à faire : les jeux de lumières mettent bien en valeur les structures architecturales et l'ambiance y est vraiment sympathique. Des touristes, des sportifs, des marchands de cerf-volants ou de peluches "Mascottes J.O." en font une place bien animée !

Voici une diapo commentée :

Insolite : on a même vu en vente le "nid d'oiseaux" décliné en cendrier en "cristal" (fake) ! Voici une photo des cendriers version "or"/"argent" (pas trouvé en "cristal").

La Grande Muraille de Chine à Mutianyu

2009-06-09T06:00:00.002+08:00

Plans de la Grande Muraille à Mutianyu

La Grande Muraille ou Great Wall (长城 Chángchéng) est le symbole de la civilisation chinoise. Elle mesure près de 6700 km d'Ouest en Est soit 1/6ème de la circonférence de la Terre !

Incourtournable, on a décidé de s'y rendre. Mais il a fallu d'abord choisir le site... Badaling, Mutianyu, Simatai, Jinshanling ou Huanghua Cheng... voici quelques noms des sites les plus fréquentés. Au final, le choix s'est porté sur le site Mutianyu car il semblerait qu'il soit à la fois peu fréquenté et qu'il aie gardé une certaine authenticité*.

Situé à 90km au Nord-Est de Beijing, il est peu commode de s'y rendre en transport en commun. La formule proposée par le Red Lantern House nous a semblé avantageuse :
320￥/personne avec petit déjeuner à 6h30 - départ en camionnette à 7h - arrivée vers 9h - 4h sur le site - déjeuner vers 13h - retour vers 15h (prix des billets de l'entrée compris)
Pour le télésiège + toboggan, il faut acheter les tickets sur place (55￥).

Démesure architecturale et beauté vertigineuse
Pas étonnant que la Grande Muraille fasse partie des 7 nouvelles merveilles du monde** !

Voici une diapo avec quelques légendes glissées par-ci par-là.

Descente de la Muraille en toboggan/bobsleig
Déjeuner avec d'autres voyageurs du Red Lantern House
Journée splendide et inoubliable

*Apparement, il y a foule à Badaling et serpents à Simatai (très sauvage et un peu en ruine).
**Pour savoir quelles sont les 6 autres, allez voir ici.

La Place Tian'anmen, la Cité interdite et les environs #2

2009-06-08T06:00:00.007+08:00

Porte du Tian'anmen et Plan de la Place

On décide d'y monter pour avoir un aperçu de la Place.
On ne réalise pas vraiment le contenu historique du lieu, ni celui de la Place ni celui de la "Porte".
Aujourd'hui, le passé semble bel et bien oublié, il ne reste plus que des touristes qui tirent leurs portraits devant le monument.

En haut des marches, on y voit un bâtiment et la fameuse terrasse de Mao.

Vue à l'intérieur du bâtiment (quel plafond !)

A cause des travaux sur la partie Nord, on n'a pas accès sur la Cité interdite. On se contente de la vue sur la Place, au Sud de la "Porte".

On se dirige ensuite vers la fameuse Cité interdite ou Forbidden City ou Palace Museum (故宫 gùgōng).

Des paniers de basket entre deux "Portes" :

Aussi bien entre Tian'anmen et Duanmen...

... qu'entre Duanmen et Wumen (c.f. Plan)

On franchit la Porte du Midi (午门 Wumen)...
Ca y est, on y est ! on y est !

La Cité interdite ou lieu symbolique de la mégalomanie chinoise... peine perdue pour la description, il faut vraiment vous rendre sur place ! Ce qui est dommage c'est que l'on ne puisse pas entrer dans les chambres du Palais mais le site a une telle identité que l'on "s'en met déjà plein la vue" !

Quelques chiffres* tout de même :
La Cité interdite c'est :
72 ha (dont 50 ha de jardins)
9999** chambres ou salles
14 ans de construction (de 1406 à 1420) avec 1 million d'ouvriers réduits à l'esclavage

*Source : Wikipédia
**En réalité, c'est 8704 pièces mais ils voulaient tendre le chiffre vers 10 000 car celui-ci représentait leur idéal de perfection.

Je vous renvoie vers plusieurs liens que j'ai trouvé intéressants :

Carte interactive réalisée par Arte. Cliquez sur une case de la carte (en haut à droite).
Vue aérienne avec Google Maps (allez jeter un coup d'œil aussi la Place Tian'anmen au Sud).

Pour ceux qui comptent s'y rendre, bon plan :

Stand secours : Boissons et glaces à l'Est de la Porte de la Pureté céleste (si si ça peut "sauver la vie").
A faire : Le petit coin privé dans la partie Nord-Est. En fait, ce n'est pas vrai que l'on ne peut pas accéder à l'intérieur du Palais. Les palais et les appartements privés de l'empereur Qianlong ont été reconvertis en musée. L'entrée est payante (10￥) mais c'est un vrai petit refuge au coeur de la Cité, loin du "vacarme touristique".

Après la rue de Qianmen, la Place Tian'anmen, la Cité interdite... avoir parcouru au moins 5 km... après 1 bouteille d'eau et 3 glaces... on se décide de grimper en haut de la Colline au Charbon ou Jingshan Park (景山公园) pour avoir une vue sur la Cité (toujours dans l'axe Nord-Sud, à l'entrée Nord de la Cité).

Journée épuisante à cause de la chaleur et des kilomètres parcourus
Dodo car demain, on rend visite à la Grande Muraille de Chine

Prix des entrées (mai 2009) :
Tian'anmen 15￥- Cité interdite 60￥- Palais et appartements privés de Qianlong 10 ￥- Colline de Charbon 5￥
Prévoyez aussi un budget eau et glace ;)

La Place Tian'anmen, la Cité interdite et les environs #1

2009-06-07T06:00:00.001+08:00

Parapluie dans le sac à dos. Prêts à partir.
Non, il ne pleut pas mais le soleil cherche des noises.

Dans la matinée, le bus nous dépose devant 前门* (Qián mén ou "Porte d'entrée") au sud de la Place Tian'anmen. C.f. Zoom.

*La Porte est aussi appelée 正阳门 (Zhēngyáng mén ou "Porte face au Soleil").

Attirés par cette porte (à droite), on se dirige vers la rue de Qianmen (前门大街, dans la partie sud de l'axe Qianmen-Tian'anmen-Cité interdite).
Voici une vue de l'axe.

Il s'agit en réalité d'une rue "touristique" piétonne avec un décor "western-asie" (?). La rue est encore vide car les magasins et restaurants ne sont pas encore ouverts.

Retour sur Qianmen. La "Porte d'entrée" est franchie.

Barrières empêchant l'accès direct à la Place Tian'anmen.
Voleur de portefeuille tel un athlète de 110m haies qui s'enfuie sous le regard médusé des touristes.

On arrive enfin à la fameuse Place Tian'anmen ou plutôt devant une queue gigantissime.

C'est la queue pour entrer au Tian'anmen ?
Non.
Ouf.
Il s'agit du mausolée du Président Mao.
On entre ?
Il faut laisser les sacs à l'entrée.

On voit des guides assis tout autour de l'entrée avec milles sacs éparpillés. Ils surveillent les sacs de leurs groupes le temps de la visite. Ainsi nous avons loupé le corps embaumé du Président... impossible de quitter nos passeports avec le souvenir de l'athlète au 110m haies.

La Place est immense.

...Inphotographiable.

C'est tout de même la plus grande place du monde (880m sur 500m, soit plus de 40 hectares).

Encore des barrières.
Passage souterrain.
Et nous voici enfin devant la Porte de la Paix Céleste (天安门, Tiān'ānmén)...

Red Lantern House (Beijing)

2009-06-06T06:00:00.003+08:00

Cette auberge a vraiment un décor atypique et possède beaucoup de charme (surtout si vous êtes dans la cour au sud, West Yard). Le personnel est agréable et n'hésite pas à donner des conseils durant le séjour (avec un anglais "non-chinenglish" !). Les services de l'auberge (internet, lessive, repas, ...) sont complets. Un seul bémol : même si l'auberge est en centre-ville, il reste un peu éloigné du métro (plus d'un km pour arriver au bâtiment principal, plus pour le West Yard) mais beaucoup de lignes de bus à proximité !

Nous avons passé 3 nuits là-bas et nous avons réellement apprécié la vie dans ce hutong (胡同 hútòng) : ambiance familiale, rencontre avec des voyageurs bien sympathiques... On s'y sent vraiment bien, plus comme un hôte que comme un client... n'est-ce pas là la véritable définition d'une auberge ?

Allez sur leur site internet pour avoir plus d'informations (les photos du site restent proches de la réalité !).

Prix pour un "Double bed Private Room Ensuite" (mai 2009) : 240￥/chambre

Découverte de 北京 (Beijing), Hutongs et Temple du Ciel

2009-06-05T06:00:00.010+08:00

Gare de Beijing

Avec ses 17 millions habitants sur 16 800 km² (moitié de la Belgique), la ville est caractérisée par des circulaires (ou "ring"). C'est aussi la 1ère ville de la Chine à avoir construit un métro (indicateur de modernité d'une ville selon moi).

Plan de la ville (date ?) et Zoom sur le centre-ville (2006)

A peine arrivés, on ressent les impacts des J.O. (août 2008) : restructuration de la ville et développement des infrastructures. Après avoir posé les sacs à l'auberge, munis d'eau et d'un plan, on décide de commencer la visite de la ville par une petite balade dans le quartier des hutongs (au nord-ouest, près du Bell Tower et du Drum Tower, c.f. le Zoom).

Un chat s'est caché sur la photo, cliquez pour mieux voir...

Soit on a manqué quelque chose soit ce quartier typique a été "restauré" car on a surtout vu des chantiers et des ruelles vides...

Visite de la Tour de la Cloche ou Bell Tower (钟楼, Zhōnglóu) avec ses escaliers à en donner des vertiges...

Vue depuis la Tour de la Cloche avec la Drum Tower en face.

La Tour du Tambour ou Drum Tower (鼓楼, Gǔlóu) était fermée au public. Etonnés de voir des touristes chinois y entrer, on se renseigne : "ce sont des groupes de touristes chinois qui vont aux magasins de souvenirs".

Motivés, on se décide d'aller au Temple du Ciel ou Temple of Heaven (天坛, Tiāntán) à pied... Seulement les distances ne sont pas les même sur un plan chinois ! Après avoir parcouru quelques km sous la chaleur de Pékin (40°C au soleil ?), on se résout à prendre le métro... et à se poser une bonne heure avec un smootie et des pâtisseries dans un "salon de thé" (味多美西饼店 à la sortie B de la station 天坛东门 Tiandandongmen, près de l'entrée du Temple du Ciel)

Reposés, Temple du Ciel nous voilà !

Plan du Temple du Ciel (cliquez pour mieux voir) :

Endroit inoubliable (avec le recul, c'est sans doute l'un de mes spots préférés) !

"Jeu acoustique" amusant à faire dans l'enceinte du Echo Wall (au sud) : Parler au mur circulaire, une personne se situant à l'opposé vous entendra ! Un autre "jeu acoustique" : Frapper des mains sur la 1ère dalle pour avoir un écho, sur la 2ème pour en avoir deux et sur le 3ème pour en avoir trois. Malheureusement, on n'a pas réussi cette expérience avec tous les touristes présents sur le site (inaudible).

Pour ceux qui préparent leur voyage, une petite indication pour votre budget (mai 2009) :
Prix des entrées : Tour de la Cloche : 7￥ - Temple du Ciel : 35￥/étudiants : 28￥
Transports : Métro (avec ou sans correspondances) : 2￥ - Bus : 1￥

Petit sondage : Quelle présentation préférez-vous : Diaporamas ou montages photos (comme pour le Temple du Ciel) ?

Tian'anmen : 20 ans après

2009-06-04T20:41:00.005+08:00

{Interlude sur Beijing-Xi'An}

Avec les émissions, les sites internet, etc. qui se bloquent ces derniers temps, on finit forcément par se poser des questions et par se demander ce que l'on essaye de nous cacher. Ce n'est pas ici que l'on trouvera la réponse... et pourtant on en parle ailleurs.

Voir par là (j'ai adoré ce documentaire).

J'ai essayé d'aborder le sujet autour d'un repas familiale en présence de mes grands-parents maternels, de ma tante et de ma mère...

Petit extrait :

Moi : - Aujourd'hui c'est les 20ans de l'évènement à Tian'anmen... on n'en parle pas ici

Ma mère : (sèchement) - Qu'est-ce qu'il y a à dire ?! Ça fait déjà si longtemps...

Acquiescement de la famille et fin de la discussion

Même réaction sur la révolution culturelle...

Difficile d'exprimer ce que je ressens...
Je tente...

"une profonde incompréhension de ma part concernant leur réaction (et vice-versa) ainsi qu'une certaine rancune contre les dirigeants chinois qui a brisé toute une génération... peut-être à jamais ?"

Et une question me taraude : Combien de temps pourront-ils garder un "secret" comme ça ?

Je sais que la nouvelle génération chinoise n'a même peut-être jamais entendu parler de cette "histoire". Quand j'aborde le sujet, ça leur semble "sorti de l'imaginaire" ou "surréaliste". On me dit "tu sais en 20 ans, la Chine a évolué".

Oui sans doute...
Économiquement...

Beijing/ Xi'an du 18 au 23 Mai

2009-06-03T22:21:00.011+08:00

J'ai eu droit à deux semaines de congés durant mon stage (les deux dernières semaines du mois de mai). Alors pourquoi ne pas aller faire un petit tour à Beijing (Pékin) et à Xi'an ?

Shanghai - Beijing - Xi'an

Tel en était le programme et par conséquent, voici le "sommaire" de ce qui vous attend :

(Dimanche 17 Mai : train de nuit Shanghai -> Beijing)
Lundi 18 Mai : arrivée à Beijing, balade dans les hutongs + le Temple du Ciel
Mardi 19 Mai : la Place Tian'anmen + la Cité interdite
Mercredi 20 Mai : la Grande Muraille de Chine + le Site Olympique
Jeudi 21 Mai : le Palais d'Eté (, train de nuit Beijing -> Xi'an)
Vendredi 22 Mai : arrivée à Xi'an, Armée de Terre Cuite + balade autour et sur les remparts + Forêt des Stèles
Samedi 23 Mai : balade dans le quartier musulman + la Grande Mosquée (, train de nuit Xi'an -> Shanghai)

Photo de tous les billets d'entrées que j'ai soigneusement collectés.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir...

P.S. : J'essaye de rattraper mon retard sur mon blog... des articles seront postés au fur et à mesure dans les archives du mois de mai.

Solution contre la censure chinoise

2009-06-02T21:57:00.006+08:00

Les amis,

Après avoir testé plusieurs proxys, essayé de transférer mon blog sur un autre hébergeur*, essayé le VPN**... j'ai enfin trouvé la solution !!! Vous n'imaginez pas ma joie... Un géantissime merci à Hotspot Shield ! Il suffit de l'installer sur son PC : c'est simple et gratuit et hop, tout refonctionne !

Combattez la censure !!!

Me revoilà en tout cas à mon poste de bloggeuse du dimanche en espérant vous avoir manqué ;)

*Le gouvernement chinois étant en train de supprimer les hébergeurs de blogs un par un... le transfert de blog n'aurait pas marché. Je précise que Wordpress, Overblog et Blogspot sont censurés (sans parler de Youtube et de Hotmail !!!)... seul Canalblog semble débloqué... mais pour combien de temps ?!
**Allez voir Wiki pour la définition exacte. Je vous livre ma "définition pour les Nuls du PC" (aussi fausse soit-elle. Non, je n'ai pas peur de me faire frapper par les Geeks) : le VPN est un système qui permet à mon ordinateur (en Chine) d'emprunter la connexion internet un autre ordinateur (en France). Bien utile ici... sauf que je n'ai pas réussi à installer la connexion.

* Site temporairement en arrêt *

2009-05-16T09:39:00.000+08:00

Nous n'avons plus accès à Blogspot depuis le 15 mai. Il m'est désormais difficile de poster des articles (je dois passer par des proxy mais des éléments me manquent : les outils pour la mise en page et pour l'insertion des images).

Je vais attendre quelques jours pour voir si ça se débloque. Si le problème persiste, je vais devoir me trouver un autre hébergeur...

Help : Si vous êtes sur Blogspot et localisé en Chine et si vous avez trouvé une solution, faites le moi savoir !

A bientôt... je l'espère...

Samedi 25 Avril 2009 - Hangzhou (centre ville)

2009-05-06T06:00:00.002+08:00

Arrivée à la gare de Hangzhou, (pas de changement brusque par rapport à Shanghai : beaucoup de monde, de bruit et de béton), il faut trouver le moyen d'aller en centre ville : Bus touristique Y1 (3￥), dont tout l'intérieur semble être en bois (mal aux fesses garantie). Après avoir passé plus d'une heure dans le bus pour arriver au centre, en ruminant contre les embouteillages*, on arrive enfin au lac de l'ouest : c'est vert, ça semble "neuf" et c'est propre. L'air semble pur comparé à Shanghai.

*Mauvaise gestion des réseaux de transports publics à Hangzhou -> congestion permanente

Promenade à pied autour du lac...

Comme c'est le week-end, il y a beaucoup de Chinois (pour changer).

Après le déjeuner, on se décide de louer des vélos (on finit par avoir mal aux pieds, l'échelle n'est pas la même qu'à Paris c'est sûr !). Je découvre que Hangzhou a le même genre de système que Vélib' à Paris. Bon point pour Hangzhou !!! 300￥de caution (pièce d'identité nécessaire).

Après quelques heures de vélo, je redécouvre le sentiment de liberté. On trouve un coin intime à l'ouest du lac, le paysage est tout simplement magnifique. Sérénité absolue.

Les mariées sont plus nombreux que les champignons à Hangzhou. Le paysage idyllique les attire pour leurs photos de mariage.

Marché de nuit et Musée du bronze...

Au commencement : les "portes d'entrées du Paradis"

2009-05-05T06:00:00.000+08:00

... ou dans le langage courant les "gares chinoises".

Mon dernier voyage s'est fait à base de : car-bus-taxi et de "bouiboui" en tout genre... pour Hangzhou et Suzhou, j'ai testé le train chinois pour la première fois.

En arrivant à Shanghai Railway Station et en voyant la masse de la population (la question "existe-t-il des agoraphobes en Chine" me vient à l'esprit), je me suis dit que je n'arriverais jamais à atteindre le quai.

Finalement, après la queue pour entrer à la gare et le contrôle des bagages (comme à l'aéroport sauf que les couteaux suisses sont passés...), on a dû mettre 10 minutes pour atteindre la "salle d'embarquement". Un quart d'heure avant le départ, avec quelques coups de coude et deux trois bousculades (on ne peut plus habituel ici), on accède aux quais.

Je m'étonne de la qualité du train, ayant pris des billets 2nd classe, je ne m'attendais pas à ce que l'on nous donne une petite bouteille d'eau et à ce que ça soit si spacieux... Mais il faut aussi dire que l'on a pris les trains les plus rapides, qui sont donc par conséquent plus moderne et plus "classieux".

Même si le confort y est, munissez-vous de mp3 et de boules quiès car les Chinois font du bruit... BEAUCOUP DE BRUITS !!!

Shanghai -> Hangzhou, 2nd classe D5653, durée de trajet : 1h47, prix : 63￥l'aller

Pour le train de Suzhou, pas de photo mais c'est relativement la même chose... On était en 2nd classe sur le D5478 (durée de trajet : environs 40 mn, prix : 26￥ l'aller).

Je n'ai pas non plus de photo de la "masse de population" (de peur de perdre un bras en sortant l'appareil). La seule que j'ai pu prendre est celle-ci, en sortant de la gare, lors de mon retour à Shanghai :

Me voici partie pour vous faire découvrir ces "petites" villes de 2 millions d'habitants*.

*Shanghai : 19 millions d'habitant / 6340 km²
Ile de France : 12 millions d'habitant / 12 000 km²

Aux alentours de Shanghai : Hangzhou / Suzhou

2009-05-04T06:00:00.002+08:00

上有天堂，下有苏杭
(Shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng)
Il y a le Paradis au ciel. Et sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou.

Tout le monde connaît cette citation ici. J'ai donc décidé d'y aller, histoire de vérifier l'exactitude des propos de "Chaoying, poète de la dynastie Yuan (1279-1368)"*.

*Merci au Guide du Routard !

Présentation rapide :
Hangzhou (杭州), capitale de la province du Zhejiang, au sud de Shanghai. Le lac de l'Ouest (西湖, Xīhú) est l'attraction principale de la ville. Suzhou (苏州), une ville de la province du Jiangsu, à l'ouest de Shanghai. Suzhou est appelé la "Venise de l'Est" de part ses nombreux canaux.

Shanghai - Hangzhou - Suzhou

Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir...

P.S. : Comme je suis un peu occupée ces temps-ci, je vais devoir tricher un peu sur les dates de parutions de mes articles... Pas très sérieux tout ça, m'enfin bon... l'important c'est que vous ayez les informations !

China Smack

2009-04-23T22:58:00.003+08:00

Probablement l'un des sites les plus influents de Chine, China Smack donne une certaine vision de la Chine... pas toujours la plus conventionnelle donc forcément incontournable !!!

Lire l'article "The Storie of Hotel Rooms in China". Attention âmes sensibles s'abstenir !

Salamandres à la Vieille Ville

2009-04-21T06:00:00.001+08:00

Ils sont fous ces Chinois... des portes clés avec des salamandres vivants...

IFA Gallery - Portraits of China

2009-04-20T06:00:00.000+08:00

Après avoir été à Weihai lu dimanche, je me suis rendue à l'IFA Gallery pour voir une exposition photo d'Anaïs Martane : Portraits of China.

Je suis tombée sous le charme du lieu et des photos de l'artiste. A chaque portrait est conté une histoire. Extrêmement intéressant. Je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil sur ce lien (lire le texte associé à la photo). Je me vois obligée d'acheter le livre à mon retour en France...

Mon portrait de Chine à moi :

Employés suspendus nettoyant façades à mes heures de bureau

Weihai lu

2009-04-19T06:00:00.000+08:00

Le 18 et 19 Avril 2009, journées portes ouvertes dans les 40 ateliers d'artistes au Weihai lu 696 (威海路). Découvrir des ateliers (d'artistes peintres, de danseurs, de cuisine, ...) plus ou moins loufoques en traversant des longs couloirs lugubres et "labyrintheux" : J'A-DO-RE !!!

J'ai seulement des photos des couloirs car je n'ai pas osé prendre l'intérieur des studios :

Et j'ai collecté quelques cartes :)

La Chine, la France et moi

2009-04-18T06:00:00.001+08:00

"Tu es Chinoise, tes parents sont Chinois, tu parles mandarin et cantonnais... mais tu ne comprends rien ni à la mentalité ni au fonctionnement de la société chinoise !"

Un collègue m'a fait cette réflexion au cours d'un de nos nombreux débats sur les différences culturelles entre la Chine et la France, notamment sur les questions des Droits de l'Homme et sur le boom économique de la Chine (intimement liés finalement...).

Selon lui, je ne vois pas les bons côtés de la Chine et il me reproche d'appliquer un raisonnement ou de porter un jugement français sur un système chinois.

Oui, je m'étonne de la censure.
Oui, je m'étonne de la corruption.
Oui, je m'étonne de l'inexistance du bonheur et de l'individualité.
Oui, je m'étonne d'une société communiste et capitaliste à la fois.
Oui, je m'étonne de la concurrence exacerbée.
Oui, je m'étonne du "chacun pour soi".
Oui, je m'étonne de la pauvreté et de l'incivilité.

A toutes mes interrogations, il y a finalement qu'une seule et unique réponse...

1,36 milliards de Chinois

"Est-ce que tu te représentes ce que c'est ?"
Non sans doute...

Il a raison. Je n'avais aucune idée de ce qu'est la Chine avant d'être à Shanghai et encore, je ne vis pas dans une petite province reculée...
Depuis que je suis arrivée je me suis demandée où est le Shanghai dont on m'a parlé. Ne connaissant uniquement que Hong Kong, je pensais que les deux villes seraient semblables. Je dirais que la partie moderne et riche reste assez localisée à Shanghai tandis que c'est beaucoup plus homogène à Hong Kong (facile vous dira mon collègue shanghaien, les deux villes n'ont pas la même histoire ni la même superficie). Je ne m'attendais juste pas à trouver des paysans d'un côté et des expatriés de l'autre.

Ouvriers, chantiers et tours :

Je me rends compte qu'il existe bien des "réalités" au sein d'une même ville et qu'il faut à présent que je trouve la mienne.

Billets de train à Shanghai

2009-04-17T06:00:00.002+08:00

L'excursion du Qingming jie m'a donné l'envie de voyager et de découvrir la Chine. Je prépare donc actuellement 2 petits excursions aux alentours de Shanghai (Hangzhou et Suzhou-Tongli) et un voyage Beijing-Xi'an. Les préparatifs s'avèrent plus pénibles que prévus car il n'existe pas d'équivalent du site SNCF ici. Prendre ou réserver ses billets peut être un véritable casse-tête pour un non-Chinois !

Etape 0 : Choisir son train et ses places
Je vous recommande d'aller sur le site de TravelChinaGuide, de classer vos trains par heure d'arrivée et de prendre ceux qui ont un temps de trajet minimum. Pour se renseigner sur les catégories de trains et de places, voici quelques sites utiles (non exaustifs) : ChineTrain, TripIntoChina, Seat61, ...

Attention, il y a des trains qui ont été supprimés, il vaut mieux prévoir une 2ème option au cas où.

Etape 1 : Prendre ses billets

1/ On peut aller les prendre à la Gare mais la vente des billets n'est disponible que 10 jours avant le départ en général (ex. : 16 avril pour un départ du 25 avril). C'est pénible car il y a du monde (d'autant plus les Chinois sont nombreux à se déplacer le week-end) et il faut faire la queue... On m'a parlé des points relais (火车代售点) mais je n'ai pas testé.

A Shanghai Railway Station :

Vue Est vers Ouest :

Bout de Plan de la Gare :

Entrée billetterie, tout à l'Est de la Gare :

A l'intérieur :
Guichet pour les "English Speakers" (sauf qu'ils ne parlent pas anglais au guichet) :

2/ On peut demander à l'hôtel ou à l'auberge de faire une réservation (avec un extra) mais ils ne garantissent pas toujours le départ (par manque de place).

3/ On peut passer par des agences mais le problème c'est qu'il faut trouver le bon !!! J'ai fini par trouver HCPSH mais ils ne parlent que chinois... 10￥/billet et ils vous livrent ça. Négociez le prix si vous prenez plusieurs billets !

Prochaines étapes : Se repérer dans la gare malgré la foule et prendre le bon train !

Printemps - Concert Fethi Tabet

2009-04-16T06:00:00.000+08:00

Maintenant que je vous ai raconté mon week-end de trois jours (et montré la photo des chatons... ), je peux enfin revenir sur ma vie "normale" à Shanghai. Mais que s'est-il donc passé depuis mon retour ?

En 6 jours top chrono : le printemps est passé... l'automne aussi... et nous voici à présent en été. On passe de 27°C à 18° et on se remet en mode automne. Je me demande ce que je déteste le moins : pluie/vent mais température fraîche ou beau temps mais chaleur/sueur et pollution/poussières.

Quelques photos prises à Xiangyang Parc (襄阳公园) au printemps (saison très très éphémère ici) :

Le samedi dernier, j'ai été au concert de Concert Fethi Tabet au Melting Pot. L'artiste a été tout simplement génial !

Et pour finir, deux photos prises aux environs de Huashan lu (华山路) dimanche dernier :

Chatons à la Vieille Ville

2009-04-15T06:00:00.001+08:00

Rien avoir avec la culture chinoise mais juste parce qu'ils sont trop mignons...

P.S. : Pour ceux qui me poseraient la question : Non, les Shanghaiens ne mangent pas de chats ! ... enfin, pas que je sache...

Cabines téléphoniques

2009-04-14T21:10:00.003+08:00

Vieille ville de Shanghai

VS...

Nanxun

La Mariée de Nanxun

2009-04-14T21:09:00.001+08:00

En Chine, les futurs mariés font systématiquement appel à un photographe professionnel pour immortaliser leur union dans un décor idyllique ou dans un cadre complètement artificiel (souvent avec différents décors et photos montages). Preuve en image avec une pose... hum... comment dire... très naturelle :

Jour 3 : Lundi 06 Avril 2009

2009-04-13T20:38:00.007+08:00

Nanxun
(comme beaucoup de villages en Chine, il faut payer pour pouvoir y entrer : 100 RMB - 50 RMB pour les étudiants) :

Au bord de l'eau :

Lieu de passage :

Verticalité :

Motifs :

Vracs :

Photos préférées :

Fin du voyage et retour à Shanghai !

(je ne sais pas combien de temps on est restés bloqué dans les embouteillages...)

Conseils : Ne pas oublier votre passeport ou pièce d'identité !!! Les hôtels ou les auberges peuvent refuser de vous héberger pour cela. Mon ami qui n'avait pas ses papiers n'a pas pu aller à l'auberge prévue et on a dû se résigner à dormir dans un lieu très très douteux car ils ont accepté de l'héberger à condition qu'il aille se faire enregistrer au commissariat (sur un vélo en plein milieu de la nuit).

Jour 2 : Dimanche 05 Avril 2009 #2

2009-04-12T22:26:00.011+08:00

Après la cérémonie, promenade dans les forêts de bambou :

Cueillette de pousse de bambou :

Visite au Musée du thé 大唐贡茶院 (rencontre avec des Bouddhistes qui nous ont emmenés au musée en 4x4, dont un qui se fait appeler "petite queue de cheval" ou plus communément Ken...) :

Salon de thé (invitée par Ken !) :

Après le déjeuner (soigneusement préparé par Ken et son amie), visite de la Pagode : RDC/Sommet

Du haut de la pagode :

Promenade (et "dégustation" de canne à sucre sur la route) :

Départ pour Nanxun !

P.S. : Manquant de temps pour faire le descriptif de cette journée, je tiens juste à préciser que j'ai été très surprise par la grande générosité des gens rencontrés sur place. Ken et de son amie (de parfaits étrangers), nous ont spontanément proposé de nous conduire au Musée, nous ont invité au salon de thé, nous ont convié au déjeuner puis, comme si cela ne suffisait pas, ils nous ont proposé d'aller visiter la Pagode et de monter jusqu'au sommet de celle-ci (accès interdit au public normalement). Me voyant un peu gênée, ils nous ont expliqué que "lorsque l'on entre dans le monastère, on est tous comme une grande famille" et "qu'ils ne fallaient pas se préoccuper de l'égard que portent les autres vis-à-vis de nous mais seulement veiller à ses propres actes".

Prochaine lecture en France : livre sur le Bouddhisme.

Jour 2 : Dimanche 05 Avril 2009 #1

2009-04-10T21:14:00.006+08:00

Dimanche 5h : méditation matinale.

Le soleil ne s'est pas encore levé. L'air est frais. La lueur de quelques bougies et les chants des moines nous guident dans l'enceinte du monastère. Nous trouvons finalement le lieu de la cérémonie mais nous nous figeons une fois entrés car nous n'osons pas interrompre le rituel.

Une immense statue se dresse au milieu de la salle tandis que d'autres statues de tailles moins conséquentes encerclent la pièce. Les "sœurs" et les "frères" sont tous vêtus d'une robe (j'en ai même vu une avec une perruque mais je ne sais pas si ça fait parti du rituel). Séparés, ils vénèrent les différentes divinités en silence. Une sœur finit par nous venir en aide en nous invitant à la suivre et à l'imiter.

Durant un peu plus d'une heure, nous avons participé à la cérémonie (prière, chant, tambour...). Les premières lueurs du soleil éclairent peu à peu la pièce...

A la fin de la cérémonie, nous avons déjeuné en silence avec les moines. Je ne savais pas à ce moment là qu'il fallait finir tout le contenu de son bol, j'ai donc partagé ce qu'il me restait avec les sœurs.

Retour dans les chambres.

P.S. : Pourquoi est-il interdit de filmer ou de prendre des photos de la cérémonie ?! Ça m'oblige à faire appel à mes qualités d'écriture tout ça !

Jour 1 : Samedi 04 Avril 2009

2009-04-09T19:04:00.018+08:00

"Ma copine et moi allons faire une retraite dans un monastère ce week-end. Est-ce que tu veux venir ?"

J'accepte sans connaître ni la destination ni le programme : c'est là que l'aventure commence. Ou plus précisément, le samedi 04 avril à 9h à la gare de Shanghai. On achète nos billets de bus pour Huzhou, mais départ à 11h seulement... Il y a foule car c'est un week-end de 3 jours.

A peine arrivés à Huzhou, on se dépêche de prendre des billets pour Changxing. Une fois à Changxing, on négocie avec un chauffeur de taxi pour qu'il nous emmène près d'une auberge perdue au milieu de nulle part (pas très loin du monastère). On s'y pose pour déjeuner aux environs de 15h.

Après notre repas, c'est sous la pluie que nous nous dirigeons vers le monastère Shoushensi (寿圣寺). Tout au long de la route, je suis sous le charme du paysage et je comprends enfin la poésie des peintures chinoises : montagnes verdoyantes, forêts de bambou, fleurs de pêchers et fleurs de colza... le tout inondé d'une brume épaisse. On aperçoit le Temple bouddhiste au loin, on arrive.

Petite parenthèse : contre toute attente, les moines jouent au basket (et on a vu après qu'ils étaient super équipés au niveau de la technologie : internet, téléphone portable...) !

A l'intérieur, tout paraît neuf et quelque peu "artificiel" (genre "Monastery Village"), mais on nous apprend que le monastère date de plus de 1000 ans mais comme tout à été détruit, il a fallu tout reconstruire. Les moines nous affectent des chambres. La nuit se met à tomber.

Balade nocturne et chaussettes mouillées.
Retour vers 19h.
Couchée vers 22h.

Tomb sweeping day - Excursion du 4 au 6 Avril

2009-04-08T21:01:00.010+08:00

J'ai eu mon premier week-end de trois jours à Shanghai grâce au Tomb sweeping day (清明节, Qingming jie). Alors que les Chinois sont allés rendre hommage à leurs ancêtres en "balayant leurs tombes", j'en ai profité pour faire une excursion dans la ville-préfecture* de 湖州 (Húzhōu) située au nord de la province du 浙江 (Zhèjiāng).

*Juste pour info : le statut administratif de Shanghai est une municipalité.

Plus précisément, je suis allée à 长兴县 (Chángxīng Xiàn) et à 南浔区 (Nánxún Qū), deux des cinq subdivisions de 湖州. La suite dans les prochains posts !

Boules de Shrek

2009-04-08T21:00:00.001+08:00

P.S. : Voici ce que l'on mange au 清明节, des 青团 (qingtuan):

... mais moi, je préfère les nommer "boules de Shrek" car c'est vert et grassouillet :)

Beijing Sixty-Six

2009-04-03T06:00:00.001+08:00

Je suis allée à l'inauguration de l'exposition photo "Beijing Sixty-Six" de Solange Brand (qui se trouve à Taikang Lu, au Beaugeste Gallery).

Solange Brand a 20 ans en 1966. A la suite d'un recrutement dans son lycée, elle part travailler à l'ambassade de France à Pékin. Pendant la Révolution culturelle, elle circule dans la ville et prend des photographies en couleur. N'ayant aucun 'message' à délivrer, elle photographie ce qu'elle voit de manière franche et candide, malgré les milliers de regards qui se portent sur elle - une jeune fille occidentale dans la foule est à l'époque véritablement hors du commun. Restées dans un tiroir pendant près de 40 ans, ces images constituent une trace précieuse : en dehors de la propagande officielle, rares sont les documents évoquant la Révolution culturelle en couleur.

C'est un sentiment étrange d'avoir vu ces photos... Je suis complètement fascinée par cette période de l'Histoire de la Chine. Peut-on réellement se rendre compte de nos jours du traumatisme ? Comment vivre dans une société où il y a une absence totale de liberté et de rêve ? Comment se priver de ce qui caractérise fondamentalement l'humanité ? Comment ne pas en vouloir aux pouvoirs décideurs ?

Je n'ose pas réellement interroger ma famille sur la manière dont ils ont vécu cette période. Quand j'évoque leur passé, on me répond "comme tout le monde devait obéir aux ordres, on ne se posait pas de questions, on a juste suivi le mouvement".

Tant que l'on n'en a pas conscience, on se porte bien...

Taikang lu

2009-04-02T06:00:00.001+08:00

Taikang Lu (泰康路) est le nom d'une rue (ou d'un quartier) où sont regroupées les galeries d'art moderne de Shanghai.

Aperçu en vrac :

Mes photos préférées :

Peintures insolites :

Couch Surfing

2009-04-01T21:34:00.005+08:00

Vendredi dernier, j'ai été le +1 d'un ami à une soirée entre membres
du "Couch Surfing" (plus d'un million de membres, ça se fête non ?)

Pour décrire ce qu'est le "Couch Surfing", je reprends la définition trouvée sur le site : "CouchSurfing a pour but de mettre en relation les gens et les lieux au niveau international, de créer des échanges culturels, de promouvoir la conscience collective ainsi que la tolérance et de faciliter la compréhension entre les différentes cultures."

Ca fait vraiment "hippie des années 60" hein ?! Et encore, je ne vous épargne la version complète.

Bon, je dois quand même vous avouer que j'aime assez le concept "échange-rencontre-culture", j'ai d'ailleurs rencontré des personnes très sympas (on est allés se dandiner dans un pub de 3h jusqu'à 7h du matin...) et je vais peut-être même tenter très prochainement ma toute première expérience du Couch Surfing. A suivre...

Petite histoire familiale...

2009-03-24T20:49:00.010+08:00

... mais grande différence culturelle !!!

Ma grand-mère sur la photo ci-contre.

Ma tante et mon oncle (profondément Shanghaiens) sont à la retraite. Ils ne font rien de leur journée depuis que leur fille (ma cousine), âgée de 24 ans, a quitté la maison. Vous trouvez ça normal de quitter ses parents à 24 ans ? haha... laissez moi rire.

Il s'agit là d'une famille chinoise et la famille, je peux désormais le crier comme étant une vérité absolue : Il n'y a absolument rien (je dis bien "rien" !) qui soit plus important que la famille aux yeux d'un Chinois !!!

Pour les parents français qui chercheraient à se convertir, il faut :
- Débarquer chez sa fille (ou au pire, la nièce) à 22h du soir car elle n'a pas décroché mon téléphone portable.
Ne jamais se dire qu'elle l'a coupé ou qu'elle n'a pas entendu la sonnerie mais toujours penser qu'elle s'est fait kidnappée par un tueur en série.
- Ramener un plat fait-maison chez sa fille (ou au pire, la nièce) juste après son travail et rester chez elle pour vérifier qu'elle a bien mangé.
Ne jamais se dire qu'elle sait se faire à manger mais toujours penser qu'elle se laisserait mourir de faim si personne ne lui fout une cuillère dans la bouche.
- Planifier tous ses week-end pour qu'elle vienne vous voir.
Oui et si elle refuse car elle a prévu d'autres activités (oui, oui, je sais, c'est inconcevable de construire sa vie ailleurs n'est-ce pas ?), revenir à l'étape 2 qui peut aussi être utilisée comme prétexte bidon pour aller la voir (magnifique cette étape 2).

Et pour avoir quatre étoiles dans le Guide Michelin du "parent chinois", lui répéter au moins 4 fois tout ce qu'on lui dit. "Ne rentre pas trop tard le soir", "Couche-toi tôt", "Fais attention aux inconnus", "Il faut manger", ... Répéter plus si nécessaire (histoire qu'elle intégre bien, ne pas hésiter à répéter plus de 8 fois en 1h).

Après avoir lu tout ça, je suis sûre que vous êtes heureux d'avoir des parents français !

P.S. important :
Bon, je tiens tout de même à préciser qu'il ne faut pas blâmer ma tante et mon oncle. Derrière ce comportement, il se cache toute l'histoire et tout le fonctionnement de la société chinoise.
L'amélioration du niveau de vie en Chine est très récente (la pauvreté est d'ailleurs encore présente), il y a trente ans, quand la nourriture venait à manquer, les parents donnaient tout à leurs enfants. C'était le cas de ma mère par exemple, qui lorsqu'elle était malade, avait le "privilège" de manger un œuf payé avec des tickets de rationnement au détriment des autres membres de la famille.
De plus, les études en Chine coûtent chers, pour que l'enfant ait une chance de réussir, les parents déboursent tout ce qu'ils ont pour eux et font énormément de sacrifice. La pression exercée sur les enfants est énorme (l'enfant doit réussir) et les différences culturelles entre deux générations peuvent parfois causer des conflits (l'individu, le bonheur, l'épanouissement personnel commencent petit à petit à entrer dans les mœurs).

Une modernité délabrée

2009-03-23T22:09:00.008+08:00

Golden Resort Massage

2009-03-22T07:00:00.001+08:00

A Shanghai, il y a énormément de salon de massage, le tout c'est de trouver le bon. Nous avons testé vendredi le massage chinois traditionnel du Golden Resort Massage.

Cela coûte 88￥/h (soit moins de 10 €, et du lundi au vendredi avant 17h, c'est 68￥/h). Pour ce prix, vous avez un thé avant le massage, des boissons et des fruits à volonté après. En plus, si vous êtes à moins de 3km du salon, un chauffeur peut vous y conduire et vous ramener (great !).

J'ai beaucoup aimé l'ambiance et la déco de ce salon. On y a rencontré beaucoup de francophones et le personnel est agréable (ils ne cherchent pas à vous vendre 10 000 produits).

Par contre, j'ai été assez surprise par le massage car c'est plus un massage "thérapeutique" et ça m'a fait très mal personnellement (les deux amies avec qui j'étais n'ont pas eu aussi mal, quoi qu'il y en a une qui a poussé un cri lors d'un étirement hahaha). Si c'est douloureux, c'est parce qu'il vous chope un nœud et qu'il appuie dessus comme un fou ! Le masseur vous expliquera que la douleur que j'ai ressentie est due à un manque de pratique sportive, à une mauvaise posture au travail et à un sommeil de mauvaise qualité... pas faux mais c'est ce qu'ils disent tous ! Il m'a aussi fait craqué toute ma colonne vertébrale mais ça, c'est good !

Bref, je ne sais pas trop quoi en penser... c'est censé nous faire du bien sauf que ce matin, je me suis réveillée avec des courbatures partout au niveau de ma nuque... Deuxième essai ?

Conférence à Art + Shanghai

2009-03-21T07:00:00.002+08:00

J'ai assisté à une conférence organisée par le Cercle Francophone de Shanghai portant sur l'architecture et la vie quotidienne dans l'ancienne concession française de Shanghai. Elle a eu lieu à Art + Shanghai Gallery.

J'ai remarqué que Shanghai comptait de nombreuses galeries d'art dans des lieux cachés. Le contraste entre l'intérieur et son milieu environnant est assez impressionnant.

Milieu environnant :

Intérieur :

Claire Le Chatelier, architecte urbaniste vivant à Shanghai depuis 4 ans, nous a ainsi conté l'histoire de l'ancienne concession française en passant par le Traité de Nankin, Théodore de Lagrené, la Révolte des Taipings et le système des "Land Regulations"... Elle nous a aussi fait un petit topo sur les vestiges architecturales à visiter dans le quartier de la concession française à Shanghai. J'ai énormément apprécié cette conférence.

Voici d'ailleurs, la photo d'une église orthodoxe à XinLe Lu se trouvant dans l'ancienne concession, elle nous avait conseillé de le visiter.

Tabouret insolite

2009-03-20T07:00:00.002+08:00

Dans la catégorie l'objet qui m'a le plus marqué, je cite un tabouret trouvé dans les toilettes du Yuyintang (voir post d'hier).

Imaginez vous tout d'abord le contexte : endroit hyper glauque avec des toilettes turcs publics et un WC pour les personnes handicapées où la porte ne peut se fermer... hum... bon vous vous doutez que je n'ai pas eu très envie de sortir mon appareil photo pour le tabouret en question.

Mais vous allez voir, pas besoin d'avoir beaucoup d'imaginer pour vous représenter l'objet !

Prenez un tabouret :Prenez une cuvette de WC :

Et remplacez ensuite le siège du tabouret par la cuvette...

P.S. : Si je vois une personne utiliser ce tabouret la prochaine fois, je sors mon appareil...

Karaoké VS Concert Punk

2009-03-19T07:00:00.003+08:00

Ce qu'il y a de bien à ici, c'est que je reçois toujours un SMS au dernier moment pour sortir. Ce qu'il y a d'encore mieux, c'est que je ne sais jamais où je vais et ni à quelle heure je vais rentrer (et là, on se dit que c'est cool de pouvoir choper facilement un taxi à 4h du mat pour rentrer et de payer moins de 3 euros le trajet).

Et c'est comme ça que je me suis retrouvée dans un "Partyhouse" pour faire un karaoké et dans un concert de rock/punk au Yuyintang...

Tout ce que j'ai retenu c'est que j'ai perdu un de mes 5 sens le week-end dernier...

Japon à Shanghai

2009-03-18T07:00:00.001+08:00

Vendredi soir, on m'a invité à aller manger un Okonomiyaki d'Hiroshima* (ou Hiroshima yaki pour les intimes) dans un restaurant japonais spécialisé.

Il s'agit d'un plat que les Américains nomment "pizza ou pancake japonais" même si cela n'a strictement rien à voir ! Le plat étant indescriptible, j'ai jugé plus simple de vous mettre une photo :

Il est composé de couches successives d'ingrédients : chou chinois, porc, crevettes, poulpe, calamar... J'ai aussi mangé d'autres plats dont j'ai été incapable de retenir le nom et dont je n'ai aucune idée du contenu !

J'ai aussi rencontré des Japonaises au cours du repas qui m'ont beaucoup amusé. Elles sont très distinguées (comparées aux Chinoises, ce n'est pas bien difficile) et elle poussent des petits cris genre "ooOOohHhh" ou "AaaHhhhH" au cours de nos conversations (oui, nous avons réussi à communiquer avec mon frenglish et leur... hum... japanglish ?).

Et puis le Japon nous suit partout à Shanghai puisque j'ai découvert depuis hier que je pouvais acheter des makis comme coupe-faim dans les "épiceries shanghaiennes"**.
Ca nous change des Kitkat ou des Snickers !

*Je précise pour faire plaisir à la personne qui m'a invité qu'il s'agit bien d'un Okonomiyaki d'Hiroshima et non d'Osaka (c'est très important paraît-il).
**Ils n'ont tellement rien en commun avec nos épiceries françaises qu'ils feront probablement l'objet d'un prochain article sur mon blog.

Au Café Gourmet

2009-03-17T00:38:00.004+08:00

Jeudi dernier, je suis allée à mon tout premier "afterwork" (rien que de prononcer ce mot, c'est trop la classe). C'était une rencontre franco-chinois organisée par le Club VI (oui oui, toujours le même) au Café Gourmet*.

Je suis censée rencontrer des gens sauf que je me suis aperçue que je n'intéresse personne. Et là vous clamez tous en cœur "quoi mais comment est-ce possible ?!". Ben oui, j'ai remarqué très vite que les français n'étaient intéressés que par les "petites chinoises locales" (hum... je développerais ça la prochaine fois si vous n'avez pas encore compris...) et que les chinois n'étaient intéressés que par les françaises (blondes ou rousses de préférence). Et comme moi je suis chinoise sous des airs de françaises (ou inversement), ben j'ai bien vu que les gens avaient un peu de mal...

J'ai quand même fini à 2h du matin au Mcdo (oui... j'ai honte) avec une bande d'amis d'amis à Cécile.

*Dédicace aux buveurs de bières (dont Joël et Lili pour ne pas les citer) : ils ont des bières Tsingtao à 10 RMB.

Bus shanghaiens pour les Nuls

2009-03-16T21:50:00.011+08:00

A chaque fois que je dois me déplacer à Shanghai, je dois me faire aider par un chinois pour préparer mon itinéraire car il n'existe pas de site en anglais.

Comme ce n'est pas très pratique, j'ai fini par me débrouiller et j'ai décidé de vous livrer ma méthode après avoir vu l'étonnement des expatriés me voyant descendre d'un bus (genre "quoi mais tu sais prendre un bus toi ?!!!").

Il faut d'abord savoir que l'équivalent du site de la RATP ici est le site de ddmap (丁丁地图).

Après avoir poussé un cri en ouvrant la page car tout y est en chinois, il faut trouver les termes départ en vert (起点, qǐ diǎn) et arrivée en rouge (终点, zhōng diǎn). Entrez les adresses en caractère chinois (ex. : 长寿路江宁路 ou 江宁路1165号) et appuyez sur le gros bouton rouge où il y a écrit 查询公交换乘 (recherche d'itinéraire en transports publics).

Et là miracle ! Différents itinéraires sont affichés ! (en cas de problème d'affichage avec Mozilla Firefox, se mettre sur Internet Explorer)

Sur la photo, on y voit 3 itinéraires avec les lignes 206, 36 ou 24 avec les noms des stations de départ et d'arrivée (en lien), le nombre d'arrêts entre les deux (坐[nb] 站) et la durée du trajet ([nb]分钟). Quand on clique sur 时刻表, on a les horaires du 1er et du dernier bus de la ligne. Pour les experts, vous pouvez même appuyer sur 查返程 (à gauche du bouton rouge) pour inverser les adresses afin de trouver l'itinéraire du retour.

Quand on sélectionne un itinéraire, on voit à droite une carte sur laquelle on peut zoomer pour voir les arrêts de bus (très utile car il faut pas mal marcher avant de trouver un arrêt !).

Pour voir les itinéraires des lignes de bus, j'ai trouvé un site super en anglais. Du même auteur, voici un autre site pour les débutants.

Et voilà, plus d'excuse pour prendre le taxi* !!! Il faut maintenant réussir à monter dans le bus après avoir donné des coups de coudes à toutes les personnes se trouvant devant vous (même aux mémés hein... y a pas de raison) et descendre au bon arrêt (panneau indicateur à l'avant avec le nom du prochain arrêt en chinois et en anglais et signalé par une voix féminine).

*Beaucoup d'expatriés (pour ne pas dire tous) et de Shanghaiens se contentent d'appeler un taxi car c'est plus commode et les prix peuvent même être moins chers que le métro (quand on se partage le taxi). D'ailleurs, la carte de transport ("public transportation card") peut être utilisée pour le métro, le bus, le ferry... mais aussi pour le taxi !

Eau en Chine

2009-03-11T00:04:00.005+08:00

L'une des premières chose à savoir quand on arrive en Chine, c'est que l'eau n'est pas potable.

Quelques jours après mon emménagement, j'ai même eu droit à de l'eau boueuse sortant de mes robinets et par le pommeau de ma douche (oui... à deux reprises). C'est fréquent parait-il...

Par conséquent, les entreprises et les ménages sont équipés de fontaines à eau (avec une grosse bonbonne d'eau renversée) adaptées aux habitudes chinoises, c'est-à-dire qu'au lieu d'avoir de l'eau à température ambiante et de l'eau fraîche, ils ont l'eau ambiante et de l'eau bouillante ! Normal, ils boivent du thé toute la journée dans des tasses à couvercle ou plus drôle encore dans des bocaux en verre (que l'on utilise nous habituellement pour les confitures).

Moi je me demande quand on va avoir le droit à ce genre de fontaine :)

P.S. : Je me pose la question sur le traitement de l'eau en Chine (même si j'ai étudié durant un semestre sur la problématique de l'eau... je crois que je n'ai toujours pas compris). Je ne vois pas comment en faisant bouillir son eau on arrive à éliminer les divers composants chimiques ou toxiques potentiellement présents. Bon le fait d'avoir eu de l'eau boueuse dans mon robinet contribue aussi fortement à la réflexion...

Blog et ...

2009-03-09T07:00:00.002+08:00

Quelle fût ma surprise de voir que canalblog n'était pas accessible ici ! Ni overblog... ni wordpress... Je finis par tomber sur blogspot qui a l'avantage de ne pas se bloquer en ligne. Ayant quelques inconvénients toutefois (quelques bugs liés aux codes HTML, pas de compteur de visites, pas de gestion des archives, difficulté de mise en page... etc), mon blog est enfin à jour et je le déclare aujourd'hui officiellement ouvert au public !!!

Je reprends une citation d'un de mes collègues chinois concernant les communiqués de presse et les informations en général en Chine :

"En Chine, il n'y a que de fiable les prévisions météorologiques"
(ironique car on connaît la fiabilité de ces prévisions)

Je confirme ! A quelques jours après mon arrivée, un incendie a eu lieu dans un hôtel juste en face de la tour CCTV (Television Centrale de Chine). La chaîne n'a diffusé aucune information car il semblerait que ce soit un employé qui aurait mis de feu accidentellement avec un pétard du nouvel an. Le bâtiment de CCTV ayant une forme architecturale qui rappelle la forme d'un pantalon et étant un élément symbolique fort des médias chinois, des chinois se sont amusés à ridiculer la chaîne. Je vous renvoie sur ce lien afin de ne pas être ******* à mon tour.

Journée internationale de la femme et Malls

2009-03-08T20:14:00.008+08:00

A Shanghai, la journée de la femme est surtout synonyme de rentabilité commerciale (comme toutes les fêtes d'ailleurs...). Les magasins sont bondés car il y a des promotions spéciales pour les femmes. J'en profite d'ailleurs pour vous mettre quelques photos des malls car il y a de quoi nous donner le mal de crâne !

Voici, un centre commercial en construction à côté de chez moi (ouverture prévu en mai). On y retrouve les marques : H&M, Zara, ... mais aussi PAUL ! Ce qui m'impressionne le plus, c'est l'écran qui éclaire toute la rue à la tombée de la nuit et le jeu de lumière sur la façade (très répandu ici, ce n'est pas un cas particulier). Malheureusement, mon appareil photo n'arrive pas à capter ça...

Puisque l'on parle de "malls", hier, il m'est arrivé un truc étrange... une jeune fille (très belle et très élégante) m'a abordé dans un mall. Elle voulait qu'on devienne copine ! Après avoir discuté un peu avec elle, j'ai compris qu'elle voulait qu'on fasse des trucs ensembles (attendez je précise...) : cuisiner, voir des défilés de mode, se faire des soins... apparemment elles sont près de 800 aujourd'hui... elle a fini par me donner son n° de téléphone. Humm... bizarre.

Après cette petite histoire troublante, je reviens sur la journée de la femme. Il se trouve que j'ai une petite anecdote sur le choix de la date du 8 mars. Le 8 mars se dit "trois huit" (三八, sān bā) en chinois. Jusque là tout va bien sauf que 三八 signifie aussi "salope" en chinois... Coïncidence ?

Rencontre avec des expat !

2009-03-07T21:09:00.005+08:00

Par un heureux hasard, une copine d'une copine d'une copine (ouf !) se trouve à Shanghai durant la même période que moi pour un stage. On a décidé de se rencontrer lors d'un tournoi de ping pong / badminton organisé par le Club VI (Volontaires Internationaux) de Shanghai.

Après deux heures intenses de ping pong où l'on a fait la connaissance de quelques expatriés et d'une shanghaienne... on a décidé d'aller chez la copine d'une copine d'une copine à moi, bon on va l'appeler par son prénom : Cécile. Seulement, on s'est trompées de direction et je dirais même plus de ligne de métro ! Heureusement qu'on nous a aidé à nous situer sur une carte !

Ping Pong

2009-03-07T00:10:00.002+08:00

Dans la rubrique "l'écriture chinoise est une curiosité pour moi", je cite ping pong car les deux traits du bas caractérisent le mouvement du jeu (enfin... je suppose hein !) :

乒乓
pīng pāng

Climatisation inversée

2009-03-06T22:35:00.005+08:00

J'aiii frrroiiid !!!

Depuis mon arrivée à Shanghai, je n'ai connu que des journées de vent et de pluie et l'on tourne à 5°-15° (sauf un jour où il a fait 23° mais on n'a pas compris pourquoi... ). "Ça va" vous allez me dire, sauf qu'ici il y a beaucoup d'humidité et l'on ressent du coup beaucoup plus le froid.

J'ai appris que la Chine était divisée en deux concernant le système de chauffage : au Nord et au Sud du Yangtsé. C'est simple, au Sud, il n'y a pas de chauffage mais seulement la climatisation inversée, ce qui n'est pas très efficace ! En plus elle est tellement gourmande en électricité que personne ne s'en sert pour des raisons économiques.

D'ailleurs, lorsque je rend visite à ma famille, j'ai remarqué qu'ils gardaient leurs manteaux, leurs bonnets à l'intérieur... et moi j'ai des nuages qui sortent de ma bouche.

Comportements chinois

2009-03-04T21:41:00.004+08:00

Après mon déjeuner, j'ai surpris un enfant en train de se balader dans la rue avec un pantalon "à fesse-ouvert". On m'explique que les enfants pauvres n'ont pas de couches et qu'ils font leurs besoins à n'importe quel moment, n'importe où ! Une mère a même calé son enfant de manière qu'il urine jambe en air, en plein milieu du couloir d'un bus...

Moi qui commençais tout juste à m'habituer aux bousculades façon joueur de rugby dans le bus, à tester mon instinct de survie dans le métro, à ne plus me crier quand une voiture pile devant moi, à ne plus cacher mes yeux quand le conducteur de bus conduit, aux bruits de crachats, aux bruits des mangeurs de soupes et de nouilles (et à d'autres bruits humains douteux)... là je crois que ça vient de rentrer dans le top ten.

J'ai remarqué que des campagnes de sensibilisation étaient diffusées dans les bus pour changer le comportement "un peu" rustre des chinois (ne pas cracher par terre, traverser quand le feu est vert) mais on me dit qu'ils sont tellement nombreux qu'il est impossible de les discipliner...

Expérience culinaire

2009-03-03T21:40:00.009+08:00

- Qu’est ce que tu veux manger ?
- Je mange de tout.
- Même du chien ? des grenouilles ? des serpents ?
- Hum…

Les trucs bizarres que j’ai mangés jusqu’ici : des cartilages de poule et une cuisse de grenouille… gloups. Je dois avouer que ça a bon goût mais c’est « pyschologique » comme on dit !

Ce qui m’a le plus marqué (pour ne pas dire dégoûté), ce sont les sortes de crapauds, de tortues que l’on trouve entassés dans des bocaux, à moitié morts aux supermarchés.

Bon pour vous rassurer, on mange quand même pleins de trucs bons ici (nouilles, raviolis, …) et il y a aussi beaucoup de fruits et de légumes pour les petites natures comme moi. En plus, les restaurants ne sont pas chers du tout comparé à Paris ! Je dirais que pour un très bon repas, vous en avez pour 10 euros maximum par personne.

P.S. : Pour être gentille, je vous ai mis une photo pas trop traumatisante :p

Poulet au coca

2009-03-03T21:33:00.003+08:00

A la TV, j’ai vu une recette de poulet au coca fait avec un autocuiseur pour riz !

Bizarrement, je n’ai pas eu l’envie de tester cette recette…

Autocuiseur

2009-03-02T22:03:00.000+08:00

Je me suis achetée un autocuiseur pour faire du riz et pour cuisiner à la vapeur mais il se trouve que j'ai eu un petit soucis avec l'appareil : au lieu d'avoir de la vapeur qui se dégage de mon appareil, j'ai eu de l'eau qui du coup, a complètement inondé la machine...

Après 2h chez Carrefour pour expliquer au vendeur que je voudrais être remboursée, il m'a convaincu de faire un échange (oui je suis faible, mais ils insistent tellement ici que je finis par lâcher prise...).

Affaire à suivre...

Les insolites de la vieille ville

2009-03-01T23:00:00.006+08:00

Si vous avez été attentifs, ce petit chien rigolo est déjà apparu sur une des photos de la vieille ville.

On ne voit pas très bien sur la photo, mais il s'agit d'un monsieur sur un fauteuil roulant... avec un volant ! Oui, oui, il conduisait dans les ruelles de la vieille ville...

Une théière géante suspendue en guise de fontaine !

Circuit du we : Huaihai Lu

2009-03-01T22:47:00.008+08:00

Un des grands boulevards de Shanghai dans le quartier de l'ancienne concession française. On y trouve notamment le grand magasin Printemps Shanghai (que je n'ai pas réussi à trouver... je crois que je suis entrée dans un autre "mall", il faut dire qu'ils se ressemblent tous pour moi).

Circuit du we : Vieille ville (sud)

2009-02-28T22:33:00.001+08:00

Circuit du we : Vieille ville (nord)

2009-02-28T22:32:00.000+08:00

Circuit du we : Vieille ville (devant le jardin Yu)

2009-02-28T22:31:00.004+08:00

Expression du jour : Shanzhai

2009-02-27T00:00:00.004+08:00

山 (shān) = montagne
寨 (zhài) = village

"山寨 " = repaire de brigands en montagne

Expression aujourd'hui détournée pour dire de la "contre-façon" car cela est fait par les "paysans qui viennent de la montagne".

Article à lire.

Politique de l'enfant unique

2009-02-24T23:03:00.002+08:00

J'ai appris que la femme d'un collègue (chinois) était enceinte de 3 mois. Je lui ai demandé naïvement s'il préférait avoir un garçon ou une fille. Mais ma question a suscité l'étonnement car elle n'est pas "politiquement correcte".

En Chine, le sexe de l'enfant ne doit pas être dévoilé avant l'accouchement. Vous le savez sans doute mais le risque d'infanticides est élevé pour les filles à la campagne. De plus, avec la politique de l'enfant unique (appliquée en 1979), on se doit forcément contenter de ce que l'on a !

Faux billets et faux concert

2009-02-23T22:12:00.001+08:00

Des faux billets de 100 yuans circulent à Shanghai. Il est assez difficile de les déceler... Il faut apparemment toucher la texture, regarder les n° de série, les passer sous une lampe, les frotter sur une feuille blanche... Bref, moi j'ai encore du mal ! Ça me fait juste rigoler de voir une caissière passer systématiquement 5 mn à examiner mes billets quand je fais mes courses...

Quelques jours après mon arrivée à Shanghai, on m'a aussi parlé de l'arnaque géante sur le concert de Daft Punk. Plus de 3800 personnes se sont fait avoir (à 50 euros la place). La loose !

On dirait que l'arnaque est monnaie courante ici...

Expérience coiffeur

2009-02-22T21:23:00.002+08:00

Avertissement : Post à la fille-fille !!!

J'étais partie pour me faire boucler les cheveux en Chine mais quand je suis arrivée ici, j'ai pu voir que toutes les filles avaient une coupe super originale (et colorée) et pas souvent à mes goûts... Du coup, j'ai demandé un dégradé simple avec une frange au coiffeur pour qu'il ne massacre pas trop mes cheveux.

Au final, au lieu d'avoir une coupe à la Pénélope Cruise comme je voulais (ouais on peut rêver...) :

J'ai eu ça :

Morale de l'histoire : ramener une photo de ce que je veux chez le coiffeur !!! (Comment ça je ne peux pas être Pénélope même en ramenant une photo ?!)

Bon en même temps à 15 RMB (moins de 2 euros), j'aurais d'autre occasion de me les faire couper ! Il a quand même passé plus de 40 mn sur ma coupe à 15 RMB...

P.S. : Vu le prix d'une coupe, les coiffeurs vous harcèlent pour des permanentes/colorations ou pour que vous preniez leur carte de fidélité. Attention, ça peut vous coûter cher !

Circuit du we : Place du Peuple au Bund

2009-02-21T20:38:00.007+08:00

Place du Peuple

Nanjing Lu (南京路, Nánjīng Lù) : la rue n°1 en Chine selon les brochures touristiques. C'est les Champs Elysées locaux. La rue relie la Place du Peuple au Bund.

Le Bund

Et l'élément insolite du jour :

Un écran géant sur un bateau...

Quelques repères

2009-02-20T20:29:00.014+08:00

Maintenant que j’ai mon logement et que je me suis un peu familiarisée avec mon quartier, je vais enfin pouvoir passer en mode touriste et découvrir Shanghai (et VOUS faire découvrir Shanghai) !

Shanghai (上海, « sur la mer »), c’est avant tout, la ville la plus peuplée de Chine avec une population qui se rapproche de 19 millions d’habitants sur 6340km² (à comparer avec les 12 millions d’habitants sur les 12 000 km² d’Ile-de-France).

La ville est scindée en deux par la rivière Huángpǔ (黄浦), qui se jette au Nord dans le fleuve Yangtsé (长江, Chángjiāng). La partie Est est nommée Pǔdōng (浦东) et la partie Ouest, Pǔxī (浦西). La carte du métro de Shanghai donne des indications sur les limites du centre-ville. Le centre est ainsi cerné par la ligne n°4 (en violet).

La Place du Peuple (人民广场, Rénmín Guǎngchǎng ou People’s square) est le cœur du centre-ville (croisement de la ligne n°1, en rouge, et la ligne n°2, en jaune). On y trouve l’Opéra de Shanghai, le musée de Shanghai et le musée d’urbanisme.

Le Bund (外滩, Wàitān), qui correspond à 中山路 (Zhōngshān lù) sur les cartes, est THE boulevard de Shanghai. Situé sur la rive gauche de Huangpu, il dresse les plus belles façades de Shanghai. De l’autre côté de la rive, on peut voir la fameuse tour « Perle de l’Orient » ou la tour de la télévision de Shanghai.

La vieille ville chinoise (城隍庙, Chénghuángmiào) est située au Sud-Est de la Place du Peuple. Le jardin Yu (豫园, Yùyuán) est au centre de la vieille ville.

L’ancienne concession française (上海法租界, Shànghǎi Fǎ Zūjiè) se situe dans la partie Sud-Ouest du centre-ville.

Je vous ai préparé une petite carte pour vous situer tout ça ! Je vous ai même glissé un petit indice pour vous situer mon chez moi...

Ecrire et lire le mandarin

2009-02-19T21:24:00.006+08:00

« Petit » problème quand on débarque en Chine, c’est qu’on ne sait pas forcément lire ou écrire le mandarin ! Voici quelques liens que j’ai trouvé et qui me sont super utiles (si vous en avez d’autres, faîtes-le moi savoir) :

1/ Dictionnaire chinois-français
http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html

2/ Dictionnaire à reconnaissance d'écriture, utile quand on ne connait pas le pinyin d’un caractère chinois (pas encore au point mais je n'en connais pas d'autre pour le moment)
http://www.chine-nouvelle.com/outils/souris.html

3/ Un plugin super utile à télécharger qui permet de « lire » une page web écrite en chinois (en passant devant le caractère avec la souris) : China Pera-kun

Et enfin, pour pouvoir écrire chinois sur un doc Word :
- Clic droit sur la barre de langue
- Dans l’onglet Paramètres, ajouter une langue d’entrée dans la liste des services installés
- Choisir comme langue d’entrée : Chinois (République Populaire de Chine) et choisir comme configuration clavier/IME : Chinois (Simplified) – Microsoft Pinyin

Quartier de Jian'An

2009-02-18T23:16:00.004+08:00

Quelques vues jour/nuit de ma fenêtre

Temple de Bouddha de Jade (pas encore visité)

Shanghai, ville en perpétuelle construction

Mon appartement

2009-02-17T21:25:00.004+08:00

Mon hall d'immeuble est sympa.
Une maquette de mon immeuble y est exposée !

Plans de situation

2009-02-16T22:16:00.009+08:00

Je mets 20 mn à pied pour aller au travail (même temps de trajet avec le bus car il y a beaucoup de feux, je prend une station pour traverser la rivière Wusong), c'est sûr que l'hôtel était plus près !!!

En 3D, avec http://sh.edushi.com/ (cliquez sur l'image en dessous pour mieux voir) :

Logement

2009-02-15T21:48:00.002+08:00

Pour ceux qui ne le savaient pas (comme moi), le prix de l'immobilier à Shanghai est comparable à celui de Paris (avec la norme de confort européenne). C'est fonction ensuite du quartier, de vos critères en termes de confort, de sécurité, d'accessibilité aux transports en commun...

Après un gros coup de stress et plusieurs visites d'appart., j'ai réussi à me dégoter un logement dans le quartier de Jing'an, près du Temple de Bouddha de Jade (je n'ai découvert qu'après) et j'y emménage lundi soir ! C'est sûr qu'au niveau de la procédure, ce n'est pas aussi long qu'en France...

Mon immeuble (photo trouvée sur internet)

Quelques conseils :
- Faire les visites en journée et en soirée si possible (je me suis faite avoir car j'y suis allée en soirée, le quartier me paraissait calme... mais maintenant je me fais réveiller tous les matins à cause du bruit des klaxons !!!)
- Lorsque l'on vous donne la surface, attention, ce n'est pas la même qu'en France ! Ils comptabilisent aussi le palier (allez comprendre pourquoi...)
- Aller voir plusieurs agences à proximité pour comparer, ne pas se fier uniquement aux annonces affichées, n'hésitez pas à demander les prix (ils vous expliquent que les prix affichés changent constamment...)

Au pire, il y reste toujours la solution des collocations pour trouver rapidement un appart... voir le Forum de Shanghai du site Bonjourchine.com.

Saint Valentin à Shanghai

2009-02-14T21:24:00.006+08:00

Partout, les gens se baladent avec des bouquets de "fake" roses (oui, en à peine quelques jours ici, j'ai remarqué que le mot "fake" était très utilisé). Les kiosques à journaux se transforment en marchands de fleurs, de nounours et de chocolats (avec bien sûr les prix qui ont triplés...). Sans parler des restaurants qui explosent leurs chiffres d'affaire ce soir là...

Est-ce que les Français sont moins démonstratifs ? moins sentimentaux ? ou est-ce qu'ils n'attendent pas le 14 février pour déclarer leur flamme ?

J'ai même surpris un couple en train de s'embrasser devant un restaurant. Apparemment, c'est extrêmement rare de voir des amoureux s'exposer en Chine... heureusement que St Valentin est là !

Nouvel an chinois (Fête du printemps)

2009-02-13T20:14:00.007+08:00

Je débarque à Shanghai peu de temps après les congés du nouvel an chinois (ils ont eu deux semaines de repos fin janvier). On entend encore des pétards dans les rues.

On m'apprend que la ville connaît une vague de travailleurs migrants juste après cette période pour la recherche d'emploi. En prenant pour la 1ère fois le métro shanghaien, je constate effectivement des couloirs de métro avec des rangées d'ouvrier en train de dormir, morts de fatigue, n'ayant probablement pas trouvé d'emploi. Bizarre de voir des gens si pauvres dans une ville si moderne...

C'est aussi le moment idéal pour se trouver un logement... et ça tombe bien car on m'apprend que je n'ai un w-e pour me trouver une location ! Youpi ! Croyez-le ou pas, j'ai passé un sacré vendredi 13 ici !

Etre piéton à Shanghai

2009-02-12T20:50:00.007+08:00

Je me déplace à pied pour aller au bureau car c'est à moins de 100 m de l'hôtel ! J'ai seulement un passage piéton à traverser. Et là vous vous dites que je n'ai pas à me plaindre... Oh oui et vous ne savez même pas à quel point !

La sécurité du piéton n'est clairement pas une priorité ici :
1/ On traverse des voies immenses (rien de comparable à Paris)
2/ Le feu n'est pas toujours respecté par les automobilistes
3/ Les voitures peuvent tourner à droite quand le feu est rouge (système à l'américaine)
4/ Il faut rajouter les vélos et les engins deux roues en tout genre qui ne sont pas encore disciplinés

Mais rassurez-vous car concernant le code de la route, les conducteurs shanghaiens sont unanimes sur un point : l'utilisation permanente du klaxon "dégage-de-là-laisse-moi-passer".
Et là je réalise l'intérêt d'avoir le fameux "interdiction de klaxonner en agglomération sauf en cas de danger immédiat" que j'ai appris par cœur avant de passer mon code :)

Vues (depuis l'hôtel et le bureau)

2009-02-11T20:01:00.001+08:00

Mon bureau

2009-02-10T22:52:00.004+08:00

Je travaille ici de 9h à 18h du lundi au vendredi.

Mon hôtel et ma chambre

2009-02-09T22:42:00.009+08:00

Dommage que je ne puisse pas rester à l'hôtel définitivement !

Départ

2009-02-08T22:31:00.004+08:00

Les amis, ça y est, c'est le grand départ pour Shanghai !

Le voyage commence une fois que l'on a posé son pied dans l'avion car les hôtesses de China Eastern Airlines ne parlent pas un mot de français et on y mange chinois (bon d'accord, on peut avoir un plat européen, mais ce n'est pas très exotique).

Après les 11h de vol interminables (ou les 11h à changer de position pour trouver la bonne pour dormir), on atterrit enfin.

J’ai pu voir la piste d’atterrissage seulement à quelques secondes avant que les roues de l'avion touchent le sol. Il y avait une de ces brumes ! J’ai même pensé que l’on atterrissait en urgence (pensée tout à fait normal pour une phobique des avions) car l’avion frôlait des « rizières » alors que je m’attendais à des buildings !

Un chauffeur m’attendait avec une pancarte pour m’emmener à l’hôtel. A moitié endormie durant le trajet qui m’amène au centre ville, j’ai quand même pu apercevoir des "morceaux d’autoroutes" avec leurs piliers et leurs tabliers tout au long : Shanghai semble en être en pleine construction mais je ne vois pas la ville moderne dont on parle tant...

Quel est le ciel de Paris et celui de Shanghai ? :)

P.S. important : Pensez à chopper un plan de Shanghai au moment de retirer vos bagages à l’aéroport !!!

Introduction

2009-02-08T21:00:00.001+08:00

Bonjour à tous,

N'aimant pas vraiment le concept de "blog" où chacun étale sa vie comme de la Nutella sur une crêpe, je tiens à dire que Keinatown a été créé dans le seul but d'assouvir la curiosité de mes amis (ou l'inquiétude de mes proches) restés à Paris.

Mais comme je suis une âme charitable et généreuse, j'ai décidé d'en faire un guide à ma façon pour ceux qui ont l'intention de séjourner à Shanghai. Vous trouverez donc ici, un soupçon de conseils, un zeste de curiosité, un brin d'humour et un max de pensées futiles !!!

Bon séjour à Keinatown :)

P.S. : Bon, je l'avoue, ce blog a aussi un usage tout à fait personnel puisque c'est mon "support interactif à souvenirs" (mémoire de poisson rouge l'oblige). Qui plus est, je m'amuse comme une petite folle à rajouter des gadgets et à coder en html... j'ai honte !