Circuit du we : Vieille ville (sud)

Circuit du we : Vieille ville (nord)

Circuit du we : Vieille ville (devant le jardin Yu)

Expression du jour : Shanzhai

山 (shān) = montagne
寨 (zhài) = village

"山寨 " = repaire de brigands en montagne

Expression aujourd'hui détournée pour dire de la "contre-façon" car cela est fait par les "paysans qui viennent de la montagne".

Article à lire.

Politique de l'enfant unique

J'ai appris que la femme d'un collègue (chinois) était enceinte de 3 mois. Je lui ai demandé naïvement s'il préférait avoir un garçon ou une fille. Mais ma question a suscité l'étonnement car elle n'est pas "politiquement correcte".

En Chine, le sexe de l'enfant ne doit pas être dévoilé avant l'accouchement. Vous le savez sans doute mais le risque d'infanticides est élevé pour les filles à la campagne. De plus, avec la politique de l'enfant unique (appliquée en 1979), on se doit forcément contenter de ce que l'on a !

Faux billets et faux concert

Des faux billets de 100 yuans circulent à Shanghai. Il est assez difficile de les déceler... Il faut apparemment toucher la texture, regarder les n° de série, les passer sous une lampe, les frotter sur une feuille blanche... Bref, moi j'ai encore du mal ! Ça me fait juste rigoler de voir une caissière passer systématiquement 5 mn à examiner mes billets quand je fais mes courses...


Quelques jours après mon arrivée à Shanghai, on m'a aussi parlé de l'arnaque géante sur le concert de Daft Punk. Plus de 3800 personnes se sont fait avoir (à 50 euros la place). La loose !

On dirait que l'arnaque est monnaie courante ici...

Expérience coiffeur

Avertissement : Post à la fille-fille !!!

J'étais partie pour me faire boucler les cheveux en Chine mais quand je suis arrivée ici, j'ai pu voir que toutes les filles avaient une coupe super originale (et colorée) et pas souvent à mes goûts... Du coup, j'ai demandé un dégradé simple avec une frange au coiffeur pour qu'il ne massacre pas trop mes cheveux.

Au final, au lieu d'avoir une coupe à la Pénélope Cruise comme je voulais (ouais on peut rêver...) :


J'ai eu ça :


Morale de l'histoire : ramener une photo de ce que je veux chez le coiffeur !!! (Comment ça je ne peux pas être Pénélope même en ramenant une photo ?!)

Bon en même temps à 15 RMB (moins de 2 euros), j'aurais d'autre occasion de me les faire couper ! Il a quand même passé plus de 40 mn sur ma coupe à 15 RMB...

P.S. : Vu le prix d'une coupe, les coiffeurs vous harcèlent pour des permanentes/colorations ou pour que vous preniez leur carte de fidélité. Attention, ça peut vous coûter cher !

Circuit du we : Place du Peuple au Bund

Place du Peuple

Nanjing Lu (南京路, Nánjīng Lù) : la rue n°1 en Chine selon les brochures touristiques. C'est les Champs Elysées locaux. La rue relie la Place du Peuple au Bund.

Le Bund


Et l'élément insolite du jour :

Un écran géant sur un bateau...

Quelques repères

Maintenant que j’ai mon logement et que je me suis un peu familiarisée avec mon quartier, je vais enfin pouvoir passer en mode touriste et découvrir Shanghai (et VOUS faire découvrir Shanghai) !

Shanghai (上海, « sur la mer »), c’est avant tout, la ville la plus peuplée de Chine avec une population qui se rapproche de 19 millions d’habitants sur 6340km² (à comparer avec les 12 millions d’habitants sur les 12 000 km² d’Ile-de-France).

La ville est scindée en deux par la rivière Huángpǔ (黄浦), qui se jette au Nord dans le fleuve Yangtsé (长江, Chángjiāng). La partie Est est nommée Pǔdōng (浦东) et la partie Ouest, Pǔxī (浦西). La carte du métro de Shanghai donne des indications sur les limites du centre-ville. Le centre est ainsi cerné par la ligne n°4 (en violet).

La Place du Peuple (人民广场, Rénmín Guǎngchǎng ou People’s square) est le cœur du centre-ville (croisement de la ligne n°1, en rouge, et la ligne n°2, en jaune). On y trouve l’Opéra de Shanghai, le musée de Shanghai et le musée d’urbanisme.

Le Bund (外滩, Wàitān), qui correspond à 中山路 (Zhōngshān lù) sur les cartes, est THE boulevard de Shanghai. Situé sur la rive gauche de Huangpu, il dresse les plus belles façades de Shanghai. De l’autre côté de la rive, on peut voir la fameuse tour « Perle de l’Orient » ou la tour de la télévision de Shanghai.

La vieille ville chinoise (城隍庙, Chénghuángmiào) est située au Sud-Est de la Place du Peuple. Le jardin Yu (豫园, Yùyuán) est au centre de la vieille ville.

L’ancienne concession française (上海法租界, Shànghǎi Fǎ Zūjiè) se situe dans la partie Sud-Ouest du centre-ville.

Je vous ai préparé une petite carte pour vous situer tout ça ! Je vous ai même glissé un petit indice pour vous situer mon chez moi...

Ecrire et lire le mandarin

« Petit » problème quand on débarque en Chine, c’est qu’on ne sait pas forcément lire ou écrire le mandarin ! Voici quelques liens que j’ai trouvé et qui me sont super utiles (si vous en avez d’autres, faîtes-le moi savoir) :


1/ Dictionnaire chinois-français
http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html

2/ Dictionnaire à reconnaissance d'écriture, utile quand on ne connait pas le pinyin d’un caractère chinois (pas encore au point mais je n'en connais pas d'autre pour le moment)
http://www.chine-nouvelle.com/outils/souris.html

3/ Un plugin super utile à télécharger qui permet de « lire » une page web écrite en chinois (en passant devant le caractère avec la souris) : China Pera-kun

Et enfin, pour pouvoir écrire chinois sur un doc Word :
- Clic droit sur la barre de langue
- Dans l’onglet Paramètres, ajouter une langue d’entrée dans la liste des services installés
- Choisir comme langue d’entrée : Chinois (République Populaire de Chine) et choisir comme configuration clavier/IME : Chinois (Simplified) – Microsoft Pinyin

Quartier de Jian'An

Quelques vues jour/nuit de ma fenêtre

Temple de Bouddha de Jade (pas encore visité)

Shanghai, ville en perpétuelle construction

Mon appartement

Mon hall d'immeuble est sympa.
Une maquette de mon immeuble y est exposée !

Plans de situation

Je mets 20 mn à pied pour aller au travail (même temps de trajet avec le bus car il y a beaucoup de feux, je prend une station pour traverser la rivière Wusong), c'est sûr que l'hôtel était plus près !!!

En 3D, avec http://sh.edushi.com/ (cliquez sur l'image en dessous pour mieux voir) :

Logement

Pour ceux qui ne le savaient pas (comme moi), le prix de l'immobilier à Shanghai est comparable à celui de Paris (avec la norme de confort européenne). C'est fonction ensuite du quartier, de vos critères en termes de confort, de sécurité, d'accessibilité aux transports en commun...

Après un gros coup de stress et plusieurs visites d'appart., j'ai réussi à me dégoter un logement dans le quartier de Jing'an, près du Temple de Bouddha de Jade (je n'ai découvert qu'après) et j'y emménage lundi soir ! C'est sûr qu'au niveau de la procédure, ce n'est pas aussi long qu'en France...

Mon immeuble (photo trouvée sur internet)

Quelques conseils :
- Faire les visites en journée et en soirée si possible (je me suis faite avoir car j'y suis allée en soirée, le quartier me paraissait calme... mais maintenant je me fais réveiller tous les matins à cause du bruit des klaxons !!!)
- Lorsque l'on vous donne la surface, attention, ce n'est pas la même qu'en France ! Ils comptabilisent aussi le palier (allez comprendre pourquoi...)
- Aller voir plusieurs agences à proximité pour comparer, ne pas se fier uniquement aux annonces affichées, n'hésitez pas à demander les prix (ils vous expliquent que les prix affichés changent constamment...)

Au pire, il y reste toujours la solution des collocations pour trouver rapidement un appart... voir le Forum de Shanghai du site Bonjourchine.com.

Saint Valentin à Shanghai

Partout, les gens se baladent avec des bouquets de "fake" roses (oui, en à peine quelques jours ici, j'ai remarqué que le mot "fake" était très utilisé). Les kiosques à journaux se transforment en marchands de fleurs, de nounours et de chocolats (avec bien sûr les prix qui ont triplés...). Sans parler des restaurants qui explosent leurs chiffres d'affaire ce soir là...

Est-ce que les Français sont moins démonstratifs ? moins sentimentaux ? ou est-ce qu'ils n'attendent pas le 14 février pour déclarer leur flamme ?

J'ai même surpris un couple en train de s'embrasser devant un restaurant. Apparemment, c'est extrêmement rare de voir des amoureux s'exposer en Chine... heureusement que St Valentin est là !

Nouvel an chinois (Fête du printemps)

Je débarque à Shanghai peu de temps après les congés du nouvel an chinois (ils ont eu deux semaines de repos fin janvier). On entend encore des pétards dans les rues.

On m'apprend que la ville connaît une vague de travailleurs migrants juste après cette période pour la recherche d'emploi. En prenant pour la 1ère fois le métro shanghaien, je constate effectivement des couloirs de métro avec des rangées d'ouvrier en train de dormir, morts de fatigue, n'ayant probablement pas trouvé d'emploi. Bizarre de voir des gens si pauvres dans une ville si moderne...

C'est aussi le moment idéal pour se trouver un logement... et ça tombe bien car on m'apprend que je n'ai un w-e pour me trouver une location ! Youpi ! Croyez-le ou pas, j'ai passé un sacré vendredi 13 ici !

Etre piéton à Shanghai

Je me déplace à pied pour aller au bureau car c'est à moins de 100 m de l'hôtel ! J'ai seulement un passage piéton à traverser. Et là vous vous dites que je n'ai pas à me plaindre... Oh oui et vous ne savez même pas à quel point !

La sécurité du piéton n'est clairement pas une priorité ici :
1/ On traverse des voies immenses (rien de comparable à Paris)
2/ Le feu n'est pas toujours respecté par les automobilistes
3/ Les voitures peuvent tourner à droite quand le feu est rouge (système à l'américaine)
4/ Il faut rajouter les vélos et les engins deux roues en tout genre qui ne sont pas encore disciplinés

Mais rassurez-vous car concernant le code de la route, les conducteurs shanghaiens sont unanimes sur un point : l'utilisation permanente du klaxon "dégage-de-là-laisse-moi-passer".
Et là je réalise l'intérêt d'avoir le fameux "interdiction de klaxonner en agglomération sauf en cas de danger immédiat" que j'ai appris par cœur avant de passer mon code :)

Vues (depuis l'hôtel et le bureau)

Mon bureau

Je travaille ici de 9h à 18h du lundi au vendredi.

Mon hôtel et ma chambre

Dommage que je ne puisse pas rester à l'hôtel définitivement !

Départ

Les amis, ça y est, c'est le grand départ pour Shanghai !

Le voyage commence une fois que l'on a posé son pied dans l'avion car les hôtesses de China Eastern Airlines ne parlent pas un mot de français et on y mange chinois (bon d'accord, on peut avoir un plat européen, mais ce n'est pas très exotique).

Après les 11h de vol interminables (ou les 11h à changer de position pour trouver la bonne pour dormir), on atterrit enfin.

J’ai pu voir la piste d’atterrissage seulement à quelques secondes avant que les roues de l'avion touchent le sol. Il y avait une de ces brumes ! J’ai même pensé que l’on atterrissait en urgence (pensée tout à fait normal pour une phobique des avions) car l’avion frôlait des « rizières » alors que je m’attendais à des buildings !

Un chauffeur m’attendait avec une pancarte pour m’emmener à l’hôtel. A moitié endormie durant le trajet qui m’amène au centre ville, j’ai quand même pu apercevoir des "morceaux d’autoroutes" avec leurs piliers et leurs tabliers tout au long : Shanghai semble en être en pleine construction mais je ne vois pas la ville moderne dont on parle tant...

Quel est le ciel de Paris et celui de Shanghai ? :)

P.S. important : Pensez à chopper un plan de Shanghai au moment de retirer vos bagages à l’aéroport !!!

Introduction

Bonjour à tous,

N'aimant pas vraiment le concept de "blog" où chacun étale sa vie comme de la Nutella sur une crêpe, je tiens à dire que Keinatown a été créé dans le seul but d'assouvir la curiosité de mes amis (ou l'inquiétude de mes proches) restés à Paris.

Mais comme je suis une âme charitable et généreuse, j'ai décidé d'en faire un guide à ma façon pour ceux qui ont l'intention de séjourner à Shanghai. Vous trouverez donc ici, un soupçon de conseils, un zeste de curiosité, un brin d'humour et un max de pensées futiles !!!

Bon séjour à Keinatown :)

P.S. : Bon, je l'avoue, ce blog a aussi un usage tout à fait personnel puisque c'est mon "support interactif à souvenirs" (mémoire de poisson rouge l'oblige). Qui plus est, je m'amuse comme une petite folle à rajouter des gadgets et à coder en html... j'ai honte !