vendredi 12 juin 2009

Découverte de 西安 (Xi'An), Armée de terre cuite

On arrive à la gare de Xi'An vers 8h30. On aperçoit déjà les remparts de la ville. C.f. Plan de Xi'An.

Le staff de l'auberge nous attend à la gare pour nous conduire à l'auberge. On se contente de leur donner nos affaires car on voudrait gagner du temps et commencer notre visite au fameux site de l'Armée de terre cuite ou Terracotta Army (兵马俑 bīngmǎyǒng).

On cherche le bus n°306, des gens nous abordent et affirment qu'aucun bus nous emmènera directement sur le site mais qu'ils peuvent nous y conduire. Connaissant suffisamment ces charlatans, on ne les entend même plus et on finit par trouver notre bus.

42 km à l'Est de Xi'An, 1h de trajet environ.

L'entrée est remplie de guides. Muni du Routard, nous allons acheter les billets. On traverse un espace vert vide avant d'arriver au site. Quelques soldats par-ci par-là...

Avant de commencer la visite, voici ce qu'il faut savoir :
C'est l'Empereur Qing qui voulait que son armée le protège dans l'au-delà et qui a fait modeler plus de 8000 soldats de grandeur nature (tous différents), une centaine de chars et de chevaux destinés à être enterrés avec lui.
La construction de l'Armée débute en 246 av. J.C. pour s'achever en 210 av. J.C (date d'enterrement de l'Empereur).
On estime que 700 000 personnes ont participé à la construction du site funéraire et que certains ont été ensevelis vivants avec l'Empereur comme sacrifices aux dieux ou pour les empêcher de révéler les secrets de fabrication.
En mars 1974, un paysan creuse un puit et y trouve des fragments de poteries. Dès octobre 1974, les fouilles commencent et continuent encore aujourd'hui.
Source et pour plus d'info, c.f. Ici-chine.

Le site est organisé en "exhibition hall" et en "fosses" (n°1, n°2 et n°3). Suivant les conseils du Routard, on ne commence pas par la fosse la plus impressionnante (n°1), gardons le meilleur pour la fin.

Plan


Quelques photos du site




Exhibition hall
A peine entrée, on se retrouve avec deux marionnettes impressionnantes : "Warrior & Little Girl". Un guerrier de 7,2 m de haut, pesant 654 kg et une fillette de 4,5 m, pesant 208 kg qui ont été animés lors des Jeux Olympiques (2008).



On trouve ensuite des chars de bronze.


Fosse n°2 et n°3





Fosse n°1
Mes photos ne rendent pas bien malheureusement... Je vous renvoie sur ce panorama. Impressionnant non ?


Durant les préparatifs de mon voyage, certains m'ont dit que le site se visitait sans plus. Personnellement, j'ai été assez impressionnée par le gigantisme (encore une fois) mais aussi par le savoir-faire avancée de la Dynastie Qin.
J'ai aussi apprécié la "mise en scène". Certes, les bâtiments ont un style stalinien mais à l'intérieur, ce n'est pas juste un musée avec des guerriers dans des vitrines mais des fosses, des fouilles, des bouts de chevaux et de guerriers... C'est un "site archéologique" comportant l'un des plus grands vestiges du passé.


La visite ne prend pas plus de 3h.
Retour au centre-ville.


Tarif (mai 2009) :
Bus n°306 pour Gare de Xi'An <-> Terracotta : 14¥
Billet d'entrée pour Terracotta : 90¥ (45¥ pour étudiants)

jeudi 11 juin 2009

Le Palais d'Eté

Pour notre dernier jour à Beijing, on choisit de se faire une journée tranquille au Palais d'Eté ou Summer Palace (颐和园 Yíhé Yuán), situé à 15km au Nord-Ouest du centre-ville. C.f. Carte.

Après avoir passé une bonne heure de bus rythmé de freinage et accélération brusque (je crois que les bus publics ne sont pas munis de boîtes automatiques ni à Shanghai, ni à Beijing...), on arrive ENFIN au site* !!!

*Je passe l'anecdote où l'on a voulu se trouver un Mcdo avant de débuter la visite et où on s'est retrouvé perdu dans un coin un peu glauque...



Comme pour la Cité interdite, voici quelques chiffres :
290 ha. C.f. Carte du Palais d'Eté
3000 édifices
420 000 arbres dont 1200 plusieurs fois centenaires
1700 employés pour entretenir le Palais

Je ne pense pas que le Palais d'Eté m'ait tellement marqué (comparé aux autres spots de Beijing) mais c'est vraiment agréable de s'y balader...

Dernier jour à Beijing.
Train couchette pour Xi'An.
11h de train, 1200 km.


Pour les prix d'entrées au Palais d'Eté (mai 2009), il faut déchiffrer ça :



L'entrée seule coûte 30¥ (15¥ pour les étudiants) tandis que l'entrée pour l'ensemble coûte 60¥(pas de tarif réduit). Il faut savoir que ces entrées n'incluent pas les 4 spots mentionnés ! C'est-à-dire : Tower of Buddhist Incense, Garden of Virtue and Harmony, Suzhou Street & Hall of Serenity et Wenchang Gallery.
N'ayant pas compris le concept de "l'entrée pour l'ensemble" sans les principaux spots... on s'est contentés de l'entrée seule en se disant que l'on prendra des tickets pour les spots importants.

mercredi 10 juin 2009

Canard laqué et Site Olympique

Après la Grande Muraille, on voulait goûter le fameux canard laqué pékinois. On a testé un restaurant près de l'auberge. Le canard est finement découpée. Dans une petite galette de riz, on y dispose quelques tranches de canard puis on rajoute du concombre, de l'oignon chinois (?) et une sorte de sauce barbecue/soja.



Pas terrible, le canard manquait de parfum et d'assaisonnement, ce n'est vraiment pas le meilleur que j'ai pu goûter...

On s'autorise une petite promenade digestive après le diner. On décide d'aller voir le fameux site Olympique de Beijing, on y était passés le matin en camionnette en allant à la Grande Muraille.



Le site est situé au Nord du centre-ville (c.f. Zoom). Il occupe un terrain énorme (comme d'habitude). La balade de nuit est à faire : les jeux de lumières mettent bien en valeur les structures architecturales et l'ambiance y est vraiment sympathique. Des touristes, des sportifs, des marchands de cerf-volants ou de peluches "Mascottes J.O." en font une place bien animée !

Voici une diapo commentée :



Insolite : on a même vu en vente le "nid d'oiseaux" décliné en cendrier en "cristal" (fake) ! Voici une photo des cendriers version "or"/"argent" (pas trouvé en "cristal").

mardi 9 juin 2009

La Grande Muraille de Chine à Mutianyu

Plans de la Grande Muraille à Mutianyu




La Grande Muraille ou Great Wall (长城 Chángchéng) est le symbole de la civilisation chinoise. Elle mesure près de 6700 km d'Ouest en Est soit 1/6ème de la circonférence de la Terre !

Incourtournable, on a décidé de s'y rendre. Mais il a fallu d'abord choisir le site... Badaling, Mutianyu, Simatai, Jinshanling ou Huanghua Cheng... voici quelques noms des sites les plus fréquentés. Au final, le choix s'est porté sur le site Mutianyu car il semblerait qu'il soit à la fois peu fréquenté et qu'il aie gardé une certaine authenticité*.

Situé à 90km au Nord-Est de Beijing, il est peu commode de s'y rendre en transport en commun. La formule proposée par le Red Lantern House nous a semblé avantageuse :
320¥/personne avec petit déjeuner à 6h30 - départ en camionnette à 7h - arrivée vers 9h - 4h sur le site - déjeuner vers 13h - retour vers 15h (prix des billets de l'entrée compris)
Pour le télésiège + toboggan, il faut acheter les tickets sur place (55¥).

Démesure architecturale et beauté vertigineuse
Pas étonnant que la Grande Muraille fasse partie des 7 nouvelles merveilles du monde** !

Voici une diapo avec quelques légendes glissées par-ci par-là.



Descente de la Muraille en toboggan/bobsleig
Déjeuner avec d'autres voyageurs du Red Lantern House
Journée splendide et inoubliable

*Apparement, il y a foule à Badaling et serpents à Simatai (très sauvage et un peu en ruine).
**Pour savoir quelles sont les 6 autres, allez voir ici.

lundi 8 juin 2009

La Place Tian'anmen, la Cité interdite et les environs #2

Porte du Tian'anmen et Plan de la Place

On décide d'y monter pour avoir un aperçu de la Place.
On ne réalise pas vraiment le contenu historique du lieu, ni celui de la Place ni celui de la "Porte".
Aujourd'hui, le passé semble bel et bien oublié, il ne reste plus que des touristes qui tirent leurs portraits devant le monument.


En haut des marches, on y voit un bâtiment et la fameuse terrasse de Mao.

Vue à l'intérieur du bâtiment (quel plafond !)


A cause des travaux sur la partie Nord, on n'a pas accès sur la Cité interdite. On se contente de la vue sur la Place, au Sud de la "Porte".


On se dirige ensuite vers la fameuse Cité interdite ou Forbidden City ou Palace Museum (故宫 gùgōng).

Des paniers de basket entre deux "Portes" :

Aussi bien entre Tian'anmen et Duanmen...


... qu'entre Duanmen et Wumen (c.f. Plan)


On franchit la Porte du Midi (午门 Wumen)...
Ca y est, on y est ! on y est !

La Cité interdite ou lieu symbolique de la mégalomanie chinoise... peine perdue pour la description, il faut vraiment vous rendre sur place ! Ce qui est dommage c'est que l'on ne puisse pas entrer dans les chambres du Palais mais le site a une telle identité que l'on "s'en met déjà plein la vue" !



Quelques chiffres* tout de même :
La Cité interdite c'est :
72 ha (dont 50 ha de jardins)
9999** chambres ou salles
14 ans de construction (de 1406 à 1420) avec 1 million d'ouvriers réduits à l'esclavage

*Source : Wikipédia
**En réalité, c'est 8704 pièces mais ils voulaient tendre le chiffre vers 10 000 car celui-ci représentait leur idéal de perfection.

Je vous renvoie vers plusieurs liens que j'ai trouvé intéressants :
  • Carte interactive réalisée par Arte. Cliquez sur une case de la carte (en haut à droite).
  • Vue aérienne avec Google Maps (allez jeter un coup d'œil aussi la Place Tian'anmen au Sud).
Pour ceux qui comptent s'y rendre, bon plan :
Stand secours : Boissons et glaces à l'Est de la Porte de la Pureté céleste (si si ça peut "sauver la vie").
A faire : Le petit coin privé dans la partie Nord-Est. En fait, ce n'est pas vrai que l'on ne peut pas accéder à l'intérieur du Palais. Les palais et les appartements privés de l'empereur Qianlong ont été reconvertis en musée. L'entrée est payante (10¥) mais c'est un vrai petit refuge au coeur de la Cité, loin du "vacarme touristique".

Après la rue de Qianmen, la Place Tian'anmen, la Cité interdite... avoir parcouru au moins 5 km... après 1 bouteille d'eau et 3 glaces... on se décide de grimper en haut de la Colline au Charbon ou Jingshan Park (景山公园) pour avoir une vue sur la Cité (toujours dans l'axe Nord-Sud, à l'entrée Nord de la Cité).





Journée épuisante à cause de la chaleur et des kilomètres parcourus
Dodo car demain, on rend visite à la Grande Muraille de Chine

Prix des entrées (mai 2009) :
Tian'anmen 15- Cité interdite 60- Palais et appartements privés de Qianlong 10 - Colline de Charbon 5
Prévoyez aussi un budget eau et glace ;)

dimanche 7 juin 2009

La Place Tian'anmen, la Cité interdite et les environs #1

Parapluie dans le sac à dos. Prêts à partir.
Non, il ne pleut pas mais le soleil cherche des noises.

Dans la matinée, le bus nous dépose devant 前门* (Qián mén ou "Porte d'entrée") au sud de la Place Tian'anmen. C.f. Zoom.



*La Porte est aussi appelée 正阳门 (Zhēngyáng mén ou "Porte face au Soleil").

Attirés par cette porte (à droite), on se dirige vers la rue de Qianmen (前门大街, dans la partie sud de l'axe Qianmen-Tian'anmen-Cité interdite).
Voici une vue de l'axe.

Il s'agit en réalité d'une rue "touristique" piétonne avec un décor "western-asie" (?). La rue est encore vide car les magasins et restaurants ne sont pas encore ouverts.






Retour sur Qianmen. La "Porte d'entrée" est franchie.





Barrières empêchant l'accès direct à la Place Tian'anmen.
Voleur de portefeuille tel un athlète de 110m haies qui s'enfuie sous le regard médusé des touristes.

On arrive enfin à la fameuse Place Tian'anmen ou plutôt devant une queue gigantissime.



C'est la queue pour entrer au Tian'anmen ?
Non.
Ouf.
Il s'agit du mausolée du Président Mao.
On entre ?
Il faut laisser les sacs à l'entrée.

On voit des guides assis tout autour de l'entrée avec milles sacs éparpillés. Ils surveillent les sacs de leurs groupes le temps de la visite. Ainsi nous avons loupé le corps embaumé du Président... impossible de quitter nos passeports avec le souvenir de l'athlète au 110m haies.

La Place est immense.

...Inphotographiable.
C'est tout de même la plus grande place du monde (880m sur 500m, soit plus de 40 hectares).



Encore des barrières.
Passage souterrain.
Et nous voici enfin devant la Porte de la Paix Céleste (天安门, Tiān'ānmén)...

samedi 6 juin 2009

Red Lantern House (Beijing)

Cette auberge a vraiment un décor atypique et possède beaucoup de charme (surtout si vous êtes dans la cour au sud, West Yard). Le personnel est agréable et n'hésite pas à donner des conseils durant le séjour (avec un anglais "non-chinenglish" !). Les services de l'auberge (internet, lessive, repas, ...) sont complets. Un seul bémol : même si l'auberge est en centre-ville, il reste un peu éloigné du métro (plus d'un km pour arriver au bâtiment principal, plus pour le West Yard) mais beaucoup de lignes de bus à proximité !

Nous avons passé 3 nuits là-bas et nous avons réellement apprécié la vie dans ce hutong (胡同 hútòng) : ambiance familiale, rencontre avec des voyageurs bien sympathiques... On s'y sent vraiment bien, plus comme un hôte que comme un client... n'est-ce pas là la véritable définition d'une auberge ?




Allez sur leur site internet pour avoir plus d'informations (les photos du site restent proches de la réalité !).

Prix pour un "Double bed Private Room Ensuite" (mai 2009) : 240¥/chambre

vendredi 5 juin 2009

Découverte de 北京 (Beijing), Hutongs et Temple du Ciel

Gare de Beijing


Avec ses 17 millions habitants sur 16 800 km² (moitié de la Belgique), la ville est caractérisée par des circulaires (ou "ring"). C'est aussi la 1ère ville de la Chine à avoir construit un métro (indicateur de modernité d'une ville selon moi).

A peine arrivés, on ressent les impacts des J.O. (août 2008) : restructuration de la ville et développement des infrastructures. Après avoir posé les sacs à l'auberge, munis d'eau et d'un plan, on décide de commencer la visite de la ville par une petite balade dans le quartier des hutongs (au nord-ouest, près du Bell Tower et du Drum Tower, c.f. le Zoom).



Un chat s'est caché sur la photo, cliquez pour mieux voir...

Soit on a manqué quelque chose soit ce quartier typique a été "restauré" car on a surtout vu des chantiers et des ruelles vides...

Visite de la Tour de la Cloche ou Bell Tower (钟楼, Zhōnglóu) avec ses escaliers à en donner des vertiges...

Vue depuis la Tour de la Cloche avec la Drum Tower en face.

La Tour du Tambour ou Drum Tower (鼓楼, Gǔlóu) était fermée au public. Etonnés de voir des touristes chinois y entrer, on se renseigne : "ce sont des groupes de touristes chinois qui vont aux magasins de souvenirs".


Motivés, on se décide d'aller au Temple du Ciel ou Temple of Heaven (天坛, Tiāntán) à pied... Seulement les distances ne sont pas les même sur un plan chinois ! Après avoir parcouru quelques km sous la chaleur de Pékin (40°C au soleil ?), on se résout à prendre le métro... et à se poser une bonne heure avec un smootie et des pâtisseries dans un "salon de thé" (味多美西饼店 à la sortie B de la station 天坛东门 Tiandandongmen, près de l'entrée du Temple du Ciel)


Reposés, Temple du Ciel nous voilà !

Plan du Temple du Ciel (cliquez pour mieux voir) :







Endroit inoubliable (avec le recul, c'est sans doute l'un de mes spots préférés) !
"Jeu acoustique" amusant à faire dans l'enceinte du Echo Wall (au sud) : Parler au mur circulaire, une personne se situant à l'opposé vous entendra ! Un autre "jeu acoustique" : Frapper des mains sur la 1ère dalle pour avoir un écho, sur la 2ème pour en avoir deux et sur le 3ème pour en avoir trois. Malheureusement, on n'a pas réussi cette expérience avec tous les touristes présents sur le site (inaudible).

Pour ceux qui préparent leur voyage, une petite indication pour votre budget (mai 2009) :
Prix des entrées : Tour de la Cloche : 7¥ - Temple du Ciel : 35¥/étudiants : 28¥
Transports : Métro (avec ou sans correspondances) : 2¥ - Bus : 1¥

Petit sondage : Quelle présentation préférez-vous : Diaporamas ou montages photos (comme pour le Temple du Ciel) ?